ข้อมูลน้ำท่วมบริเวณแม่น้ำเซาท์เอสก์

Version 1.1b July 2026 – Download PDF version

แผนที่ 1 – พื้นที่ถนนมาร์กาเร็ตที่ได้รับการป้องกันด้วยเขื่อนถึงเหตุการณ์น้ำท่วมแม่น้ำเอสค์ใต้ที่มีความน่าจะเป็นในการเกิดเกินค่าเฉลี่ยรายปี (AEP) 1% (เหตุการณ์น้ำท่วมใหญ่).
AEP เป็นคำที่ใช้แสดงถึงเปอร์เซ็นต์ความเป็นไปได้ที่จะเกิดน้ำท่วมขนาดหนึ่งหรือใหญ่กว่านั้นในหนึ่งปี.

แผนที่ 2 – บริเวณถนนมาร์กาเร็ต 1% AEP พื้นที่น้ำท่วมหากเกิดการล้มเหลวของระบบเขื่อนกั้นน้ำ น้ำท่วมที่มากกว่า 1% AEP จะท่วมเหนือเขื่อนกั้นน้ำและเพิ่มขอบเขตของน้ำท่วม.

AEP เป็นคำที่ใช้แสดงถึงเปอร์เซ็นต์ความเป็นไปได้ที่จะเกิดน้ำท่วมขนาดหนึ่งหรือใหญ่กว่านั้นในหนึ่งปี.

บทนำ

น้ำท่วมเกิดขึ้นบ่อยครั้งในแทสเมเนียและอาจก่อให้เกิดความเสียหายเป็นวงกว้างและรุนแรง ในช่วง 200 ปีที่ผ่านมา มีผู้เสียชีวิตจากเหตุน้ำท่วมในแทสเมเนีย 78 ราย คู่มือฉบับนี้จัดทำขึ้นเพื่อช่วยให้คุณเข้าใจความเสี่ยงจากน้ำท่วมในพื้นที่ Launceston และ Margaret Street และให้ข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่คุณสามารถทำได้เพื่อเตรียมพร้อม รับมือ และฟื้นตัวจากน้ำท่วมครั้งใหญ่.
แผนที่ที่อยู่ตอนต้นของเอกสารนี้มีไว้เพื่อให้เข้าใจถึงผลกระทบของน้ำท่วมใหญ่ในกรณีที่เขื่อนกั้นน้ำพังทลายหรือน้ำล้น.

พื้นที่ถนนมาร์กาเร็ตในเมืองลอนเซสตันมีแนวโน้มที่จะเกิดน้ำท่วมจาก:

• แม่น้ำเซาท์เอสก์ และ
• ปากแม่น้ำคามาลูคา / แม่น้ำทามาร์.

น้ำท่วมใหญ่แม่น้ำเซาท์เอสก์เป็นความเสี่ยงสูงสุดต่อพื้นที่ถนนมาร์กาเร็ต.
ระบบคันดินช่วยปกป้องทรัพย์สินในบริเวณถนนมาร์กาเร็ต อย่างไรก็ตาม ไม่มีการรับประกันว่าจะสามารถต้านทานน้ำท่วมใหญ่ได้ ประสบการณ์ในต่างประเทศแสดงให้เห็นว่าความล้มเหลวของคันดินอาจเกิดขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไปหรือฉับพลัน พื้นที่ลุ่มในบริเวณถนนมาร์กาเร็ตอาจมีน้ำท่วมอย่างรวดเร็ว น้ำท่วมอาจตัดขาดพื้นที่อื่นๆ.

หากเขื่อนพัง ชีวิตของผู้คนในพื้นที่ถนนมาร์กาเร็ตอาจตกอยู่ในความเสี่ยงเนื่องจากการอพยพจะทำได้ยาก ถนนในและรอบ ๆ ชานเมืองจะถูกปิดเนื่องจากเขื่อน เส้นทางอื่น ๆ รอบ ๆ ลอนเซสตันอาจถูกน้ำท่วมด้วย พื้นที่ที่ถูกตัดขาดอาจไม่มีบริการ เช่น ไฟฟ้า น้ำ และระบบบำบัดน้ำเสีย ซึ่งอาจใช้เวลาในการฟื้นฟูหลังเกิดน้ำท่วมใหญ่.

กรมบริการภาวะฉุกเฉิน, กรมตำรวจแทสเมเนีย และนครลาวเซสตัน ได้ร่วมกันระบุจุดตัดสินใจสำคัญ (‘จุดกระตุ้น’) สำหรับการดำเนินการที่จะรักษาความปลอดภัยของผู้คนในเหตุการณ์น้ำท่วมใหญ่ สิ่งเหล่านี้จะระบุรายละเอียดเพิ่มเติมในเอกสารฉบับนี้.

หากแม่น้ำเซาท์เอสก์คาดว่าจะสูงถึงระดับน้ำท่วมที่กำหนด จะมีการสั่งอพยพโดยสมัครใจ หากคุณยังอยู่ที่เดิม คุณอาจตกอยู่ในความเสี่ยงต่อตนเองและผู้อื่น.

หากมีการประกาศให้มีการอพยพ ระบบสาธารณูปโภค เช่น ไฟฟ้าและน้ำประปา จะถูกตัดเพื่อลดอันตรายและปกป้องทรัพย์สิน เพื่อให้สามารถกลับมาเปิดใช้งานได้โดยเร็วที่สุดเมื่อระดับน้ำท่วมลดลง ทางที่ดีที่สุดคือปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดและออกจากพื้นที่แต่เนิ่นๆ.

หากคุณมีสัตว์เลี้ยง คุณควรพาพวกมันไปด้วยหากทำได้.

หากคุณสามารถทำได้ ทางที่ดีที่สุดคือการไปพักอาศัยกับครอบครัวหรือเพื่อนในที่ที่ปลอดภัยกว่า ขณะที่บ้านของคุณมีความเสี่ยงที่จะเกิดน้ำท่วม หากคุณไม่มีที่ไป อาจมีการเปิดศูนย์พักพิงชั่วคราวที่ Silverdome – 55 Oakden Road, Prospect Vale โปรดตรวจสอบ TasALERT หรือฟังวิทยุท้องถิ่น ABC ระหว่างเกิดอุทกภัยเพื่อรับข้อมูลสำคัญ.

SES, เมือง Launceston และ/หรือ Tasmania Police สามารถให้ข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่ที่คุณสามารถไปและวิธีการเดินทางไปถึงได้.

ในสถานการณ์น้ำท่วมเช่นนี้ บางพื้นที่อาจถูกตัดขาดเนื่องจากน้ำท่วมขังในที่ลุ่ม ถนนอาจมีน้ำท่วมขัง การขับรถฝ่าถนนที่มีน้ำท่วมเป็นอันตราย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ห่างไกล ขอแนะนำให้หาเส้นทางอื่น.

หากเขื่อนแตกหรือน้ำล้นตลิ่ง ผู้ที่ไม่ได้อพยพออกจากพื้นที่ตั้งแต่เนิ่นๆ ตามคำสั่ง

• ทำให้ชีวิตของพวกเขาและผู้อื่นตกอยู่ในความเสี่ยงจากน้ำท่วมอาคารและถนนอย่างรวดเร็ว น้ำท่วมเส้นทางอพยพ และการตัดขาดพื้นที่อื่น ๆ ไม่ให้ได้รับความช่วยเหลือ
• ไม่สามารถคาดหวังว่าจะเข้าถึงบริการฉุกเฉิน เช่น รถพยาบาล ตำรวจ ดับเพลิง หรือ SES ได้
• ไม่สามารถคาดหวังบริการอย่างไฟฟ้า แก๊ส น้ำ ประปา สุขาภิบาล หรือโทรคมนาคมได้
• อาจสัมผัสกับน้ำเสียได้เนื่องจากระบบระบายน้ำจะเต็มไปด้วยน้ำและไม่สามารถทำงานได้.

ตรวจสอบ ทัสอะเลิร์ต.คอม ข้อมูลสำคัญระหว่างเหตุการณ์น้ำท่วม.

แผนที่ 3: เส้นทางการอพยพไปยังศูนย์พักพิงซิลเวอร์โดม จากย่านถนนมาร์กาเร็ต.

• เส้นทางสีเหลือง – ผ่านถนนเวลลิงตัน, ถนนเวสต์บิวรี และไปยังถนนโอ็คเดน
• เส้นทางสีแดง – ผ่านถนนเวลลิงตัน, ทางหลวงมิดแลนด์ (ทางออกใต้), ทางหลวงเบสส์ และไปยังถนนโอคเดน.

คุณมีความเสี่ยงต่อน้ำท่วมหรือไม่

เหตุการณ์น้ำท่วมที่มีความน่าจะเป็นเกินค่าปกติรายปี (AEP) 1% มีโอกาสเกิดขึ้น 1% ในแต่ละปี คุณสามารถคาดหวังว่าจะเห็นน้ำท่วมที่มีความถี่นี้อย่างน้อยหนึ่งครั้งในชีวิตของคุณ.

ลาวเซสตันมีประวัติศาสตร์น้ำท่วมมายาวนาน ตั้งแต่การตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรป:

• ปี 1852, 1863 และ 1893 เป็นเหตุการณ์น้ำท่วมครั้งใหญ่ที่บันทึกไว้สำหรับเมืองลอนเซสตัน.
• ปี 1929 เป็นปีที่มีน้ำท่วมรุนแรงที่สุดเท่าที่เคยบันทึกได้ในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ มีบ้านเรือนและอาคารเสียหายกว่าหนึ่งพันหลัง บางหลังถูกกระแสน้ำพัดไปจากฐานราก สะพานแขวนสองแห่งในบริเวณช่องเขาได้รับความเสียหาย ผู้คนสี่พันคนถูกอพยพออกจากพื้นที่อินเวอร์เมย์, อินเวอร์สค์ และถนนมาร์กาเร็ต กว่าจะฟื้นตัวจากเหตุการณ์น้ำท่วมนี้ เมืองลอนเซสตันก็ใช้เวลาจนถึงปี 1940 น้ำท่วมในปี 1929 เป็นแรงผลักดันให้มีการสร้างเขื่อน.
• 2016 – ลาングส์ตันเตรียมพร้อมสำหรับเหตุการณ์น้ำท่วมใหญ่และปิดกั้นบางส่วนของเขื่อนกั้นน้ำ. การปรับปรุงระบบเขื่อนกั้นน้ำก่อนหน้านี้ช่วยหลีกเลี่ยงการสูญเสียประมาณ $216 ล้านบาท หากเขื่อนกั้นน้ำเก่าล้มเหลว.
• 2022 – ลอนเซสตันเกือบจะประสบกับเหตุการณ์น้ำท่วมใหญ่.

ฉันควรทำอย่างไร

• • ตรวจสอบแผนที่เพื่อดูว่าบ้านหรือธุรกิจของคุณอาจเกิดน้ำท่วมหรือไม่.

• • ประเมินบ้านหรือธุรกิจของคุณและเตรียมพร้อมเพื่อลดความเสียหายจากน้ำท่วมที่อาจเกิดขึ้น.

• • ตรวจสอบว่าคุณสามารถเดินทางกลับบ้าน ที่ทำงาน หรือโรงเรียนได้อย่างปลอดภัยในช่วงน้ำท่วมหรือไม่.

• • จัดทำแผนฉุกเฉินประจำบ้าน พิจารณาว่าคุณจำเป็นต้องอพยพก่อนเกิดน้ำท่วมหรือไม่ ดู เตรียมพร้อมรับมือเหตุฉุกเฉิน– คู่มือสำหรับบุคคลและครัวเรือนในการเตรียมพร้อมรับมือกับเหตุฉุกเฉิน.

• • If you are a primary producer, the Farm Flood Readiness Kit provides advice on preparing for a flood to help protect your business and stock.

• • If you run a business or other organisation, check out the Tasmanian Government’s Emergency Ready Business tool online

• • หากคุณอาจถูกกักตัวและคุณต้องเข้าถึงบริการ คุณอาจต้องอพยพออกไปก่อน.

• • หากคุณกำลังตั้งแคมป์ในพื้นที่เสี่ยงต่อน้ำท่วม ควรติดตามข่าวสารอย่างใกล้ชิด และย้ายไปยังที่สูงทันทีหากคาดว่าจะมีน้ำท่วม.

น้ำท่วม เช่น ที่แสดงในแผนที่ หรืออาจจะหนักกว่านี้ จะเกิดขึ้นอีกครั้ง ไม่มีน้ำท่วมสองครั้งที่เหมือนกัน.

หากคุณอาศัยอยู่ในพื้นที่ลุ่มต่ำหรือใกล้ทางน้ำ บ้านของคุณอาจถูกน้ำท่วม แม้ว่าบ้านของคุณจะปลอดภัย คุณอาจต้องอ้อมไปรอบๆ บริเวณที่น้ำท่วม หรือทางเข้าบ้านของคุณอาจถูกตัดขาด ห้ามขับรถหรือเดินลุยเข้าไปในน้ำท่วมเด็ดขาด ถนนและสะพานอาจถูกพัดหายไปหรือไม่ปลอดภัย หลีกเลี่ยงการเดินทางในช่วงน้ำท่วม.

การรู้ว่าต้องทำอะไรสามารถช่วยชีวิตคุณและปกป้องทรัพย์สินของคุณได้ การมีแผนรับมือเหตุฉุกเฉินที่บ้านเป็นวิธีเตรียมพร้อมที่ดีที่สุดวิธีหนึ่ง กำหนดเหตุการณ์สภาพอากาศและปริมาณน้ำฝนที่จะกระตุ้นให้ลงมือปฏิบัติ.

การพยากรณ์ คำเตือน และการสังเกตการณ์ของสำนักงานอุตุนิยมวิทยา (BoM)

BoM ออก เฝ้าระวังน้ำท่วม เมื่อสภาพอากาศที่คาดการณ์ไว้ อาจก่อให้เกิดน้ำท่วมในแม่น้ำเซาท์เอสก์ การเฝ้าระวังภัยน้ำท่วมอาจ:

• สำหรับพื้นที่เฉพาะ เช่น แม่น้ำเซาท์เอสก์ พื้นที่รับน้ำ หรือ
• ให้เป็นแบบทั่วไป เช่น สำหรับ ลุ่มแม่น้ำตอนกลางตอนเหนือ

ปัญหา BoM ประกาศเตือนภัยน้ำท่วม พร้อมระดับน้ำท่วมที่เฉพาะเจาะจงสำหรับแม่น้ำเซาท์เอสก์ เครื่องวัดระดับน้ำตามแนวแม่น้ำจะแจ้งเตือนระดับน้ำท่วมและผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นในลอนเซสตัน สภาพน้ำขึ้นน้ำลงก็สามารถเพิ่มความเสี่ยงน้ำท่วมในบริเวณถนนมาร์กาเร็ตได้เช่นกัน.

จุดตัดสินใจที่สำคัญ

แม่น้ำเซาท์เอสก์มีจุดตัดสินใจที่สำคัญซึ่งกำหนดไว้ล่วงหน้าซึ่งอาจมีการประกาศอพยพ ตำรวจแทสเมเนียและ SES จะออกประกาศแจ้งการอพยพ.

สัญญาณการอพยพ – ระดับน้ำและปริมาณน้ำที่ไหลที่ แม่น้ำเซาท์เอสก์ที่เขื่อนเทรวัลลิน

• อพยพโดยสมัครใจ – ข้อควรระวังน้ำท่วมใหญ่ – 132.26 เหนือระดับน้ำทะเลปานกลาง หรือ 3500 ลบ.ม./วินาที

ติดตามการเตือนภัยและข้อมูลสำคัญอื่นๆ ได้ที่ tasalert.com หรือฟังวิทยุ ABC ท้องถิ่น คำเตือนของ BOM สามารถดูได้ที่เว็บไซต์ของพวกเขาที่ กรมอุตุนิยมวิทยา ทัสเมเนีย และการแจ้งเตือน (bom.gov.au)

*คูเมกของน้ำคืออะไร? – หนึ่งคูเมกเท่ากับน้ำปริมาตรหนึ่งลูกบาศก์เมตรไหลผ่านจุดหนึ่งในหนึ่งวินาที น้ำหนึ่งลูกบาศก์เมตรเท่ากับหนึ่งพันลิตร และมีน้ำหนักหนึ่งตัน.

ทำความเข้าใจคำเตือนและข้อมูลสำคัญ

เฝ้าระวังสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวคุณ ตรวจสอบพยากรณ์อากาศ การสังเกตการณ์ และคำเตือนเป็นประจำ.

• • ทัสอะเลิร์ต.คอม

• • สถานีวิทยุ ABC ในพื้นที่ของคุณ หรือ

• • เดอะ Bureau of Meteorology’s website.

	คำแนะนำ (สีเหลือง): มีเหตุการณ์เกิดขึ้น ยังไม่มีอันตรายใดๆ โปรดติดตามความคืบหน้า เผื่อสถานการณ์เปลี่ยนแปลง.
	ดูและดำเนินการ (สีส้ม): ระดับภัยคุกคามสูงขึ้น สภาพการณ์กำลังเปลี่ยนแปลงและคุณต้องเริ่มดำเนินการทันทีเพื่อปกป้องตัวเองและครอบครัว
	คำเตือนฉุกเฉิน (สีแดง): คำเตือนฉุกเฉินคือระดับการเตือนภัยสูงสุด คุณอาจตกอยู่ในอันตรายและต้องดำเนินการทันที ความล่าช้าใดๆ ในตอนนี้จะทำให้ชีวิตของคุณตกอยู่ในความเสี่ยง.
	อัปเดตชุมชน (สีน้ำเงิน): ข้อมูลและการอัปเดตเฉพาะสำหรับชุมชนที่ได้รับผลกระทบเกี่ยวกับเหตุการณ์หรืออุบัติการณ์เฉพาะ.
	เหตุการณ์ (สีขาว): เหตุการณ์คือการเกิดขึ้นครั้งแรกของเหตุการณ์ก่อนที่จะกลายเป็นสัญญาณเตือนภัยฉุกเฉิน ทันทีที่ได้รับรายงานเหตุการณ์ TasALERT จะเผยแพร่ข้อมูลพื้นฐานรวมถึงประเภทและสถานที่เกิดเหตุ.

ระดับน้ำท่วมในบริเวณถนนมาร์กาเร็ต

แม้ว่าน้ำท่วมแต่ละครั้งจะไม่เหมือนกัน แต่ตารางต่อไปนี้แสดงให้เห็นถึงสิ่งที่คุณคาดหวังได้ในระดับน้ำท่วมต่างๆ บริเวณถนนมาร์กาเร็ต แม้ว่าทรัพย์สินของคุณจะไม่ได้ถูกน้ำท่วม คุณก็ต้องคำนึงถึงเส้นทางการเข้าถึงด้วย.

คำเตือนน้ำท่วมเล็กน้อย – แม่น้ำเซาท์เอสค์ @ เขื่อนเทรแวลลิน – 128.20 เมตรเหนือระดับน้ำทะเลปานกลาง

• ไม่มีที่อยู่อาศัยหรือทรัพย์สินใดๆ เสี่ยงต่อน้ำท่วม
• ไม่มีถนนสายใดได้รับผลกระทบจากน้ำท่วม.

คำเตือนน้ำท่วมระดับปานกลาง – แม่น้ำเซาท์เอสก์ @ เขื่อนเทรวาลลิน – 129.90 เมตร รทก

• ไม่มีที่อยู่อาศัยหรือทรัพย์สินใดๆ เสี่ยงต่อน้ำท่วม
• ไม่มีถนนสายใดได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมในบริเวณใกล้เคียง.
• จะมีถนนสายอื่นรอบเมืองลอนเซสตันที่จะได้รับผลกระทบจากน้ำท่วม.

คำเตือนน้ำท่วมฉุกเฉิน – แม่น้ำเซาท์เอสก์ @ เขื่อนเทรฟัลลิน – 130.90 เมตรเหนือระดับน้ำทะเลปานกลาง อพยพด่วน – 3500 ลบ.ม./วินาที

• การอพยพที่พักอาศัยซึ่งระบุว่ามีความเสี่ยงต่อน้ำท่วมจะเริ่มขึ้น หากการคาดการณ์ระดับน้ำท่วมเกินค่าที่กำหนด.
• พื้นที่เสี่ยงต่อการอพยพ

  • ถนนแพตเตอร์สัน
  • ถนนบริสเบน
  • ถนนมาร์กาเร็ต
  • ถนนยอร์ก
  • ถนนเอลิซาเบธ และ
  • ทางแยกที่ถนนเฟรเดอริก.

• ตำรวจแทสเมเนียจะสั่งการอพยพและรักษาความปลอดภัยพื้นที่ที่ถูกอพยพ.
• ปลายด้านเหนือของถนนพาร์กจะถูกน้ำท่วม.
• มีความเป็นไปได้ที่น้ำท่วมจะสูงเกินกว่าระดับคันกั้นน้ำ หากเกิดเหตุการณ์นี้ขึ้น น้ำท่วมจะไหลเข้าท่วมในพื้นที่อินเวอร์เมย์และอินเวอร์เรสก์.

Go to TasALERT.com or listen to ABC local radio for detailed up to date information and advice during heavy rainfall events.

รู้ความเสี่ยงของคุณ เตรียมพร้อม ลดความเสี่ยงเท่าที่ทำได้ เชื่อมต่อกับผู้อื่น ตื่นตัวเสมอ และดำเนินการอย่างปลอดภัย.

ก่อนน้ำท่วม

เตรียมพร้อมรับมือเหตุฉุกเฉิน – คู่มือสำหรับบุคคลและครัวเรือนในการเตรียมพร้อมรับมือกับเหตุฉุกเฉิน.

1. รู้จักความเสี่ยงของคุณ

น้ำท่วมมักเกิดขึ้นในแทสเมเนียและอาจก่อให้เกิดความเสียหายในวงกว้างและรุนแรง ในช่วง 200 ปีที่ผ่านมา มีผู้เสียชีวิตจากเหตุน้ำท่วมในแทสเมเนีย 78 ราย คู่มือนี้จัดทำขึ้นเพื่อช่วยให้คุณเข้าใจเกี่ยวกับความเสี่ยงจากน้ำท่วมในพื้นที่ของคุณ.

2. เตรียมบ้านของคุณ

เตรียมแผนฉุกเฉินที่ครอบคลุมพายุและน้ำท่วม

การคิดถึงสิ่งที่คุณจะทำในระหว่างพายุหรือน้ำท่วม หมายถึงคุณมีความพร้อมมากขึ้น และทุกคนจะปลอดภัยยิ่งขึ้น จัดทำแผนฉุกเฉินที่ทุกคนในครัวเรือนของคุณเข้าใจ มีรายการตรวจสอบเพื่อช่วยให้คุณคิดถึงแผนของคุณ – ดู เตรียมพร้อมรับมือเหตุฉุกเฉิน – คู่มือสำหรับบุคคลและครัวเรือนในการเตรียมพร้อมรับมือกับเหตุฉุกเฉิน.
ตรวจสอบแผนของคุณอย่างสม่ำเสมอ และทดสอบโดยสมาชิกทุกคนในครอบครัวลองนึกถึงสถานการณ์น้ำท่วมที่อาจส่งผลกระทบต่อครอบครัวของคุณ.

เตรียมชุดอุปกรณ์ฉุกเฉิน

ทดสอบแบตเตอรี่วิทยุและไฟฉายเป็นประจำ.

3. ลดความเสี่ยงจากน้ำท่วมในบริเวณที่คุณสามารถทำได้

• • คำนึงถึงพายุ น้ำท่วม และอันตรายอื่นๆ เมื่อซื้อ บำรุงรักษา หรือพัฒนาอสังหาริมทรัพย์.

• • ตัดแต่งหรือโค่นต้นไม้และกิ่งก้านที่ยื่นเข้ามาเหนือบ้าน ธุรกิจ หรือใกล้สายไฟฟ้าบนทรัพย์สินของคุณ.

• • รักษารางน้ำและท่อระบายน้ำของคุณให้โล่ง.

4. ติดต่อกับผู้อื่น

Know your neighbours and get involved in your community. A connected community is a safer and more resilient community in an emergency and can help everyone recover better afterwards. Check that family and neighbours are safe and aware of what’s happening.

ระหว่าง

5. Keep up to date

เฝ้าระวังสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวคุณ ตรวจสอบพยากรณ์อากาศ การสังเกตการณ์ และคำเตือนเป็นประจำ.

• • แทสอะเลิร์ต

• • สถานีวิทยุ ABC ในพื้นที่ของคุณ หรือ

• • เดอะ กรมอุตุนิยมวิทยา เว็บไซต์.

6. Act Safe

• • ดูแลเด็ก.

• • เตรียมพร้อมรับมือการหยุดชะงักที่เป็นไปได้ของไฟฟ้า น้ำ หรืออินเทอร์เน็ต.

• • ตรวจสอบชุดฉุกเฉินของคุณให้พร้อมใช้งาน.

• • หลีกเลี่ยงพื้นที่ที่ถูกน้ำท่วม เช่น ท่อระบายน้ำ. ไม่ เดิน เล่น ขี่ หรือขับรถในน้ำท่วม คุณไม่สามารถมองเห็นสิ่งที่อยู่ใต้น้ำเสมอไป หรือน้ำมีความลึกหรือไหลเร็วเท่าใด ก็ตามเป็นเรื่องง่ายที่จะถูกพัดพาไปและจมน้ำในน้ำที่ไหลเร็วเพียง 20 ซม. น้ำท่วมอาจเป็นอันตรายได้.

เมื่อบ้านของคุณอาจถูกน้ำท่วม

• • เก็บของใช้ในครัวเรือนไว้ในที่สูงเพื่อลดความเสียหายที่อาจเกิดขึ้น.

• • ปิดไฟฟ้าและแก๊สหากสามารถทำได้อย่างปลอดภัย.

• • วิธีที่ดีในการหยุดน้ำเสียไหลย้อนกลับเข้าบ้านของคุณคือการนำกระสอบทรายใส่ในถุงพลาสติก แล้วใช้กระสอบทรายเหล่านั้นอุดโถส้วมและปิดท่อระบายน้ำและอ่างล้างจาน.

• • รีบออกไปก่อนที่คุณจะสามารถออกไปได้อย่างปลอดภัย.

หากคุณจำเป็นต้องอพยพ

• • ปฏิบัติตามคำแนะนำจาก SES / ตำรวจแทสเมเนีย.

• • นำชุดฉุกเฉินของคุณไปด้วย.

• • ไปหาเพื่อนหรือญาติในที่ปลอดภัยกว่า หรือศูนย์พักพิง.

• • บอกให้คนอื่นรู้ว่าคุณไปที่ไหน.

ดูแลสัตว์เลี้ยงของคุณ

You are responsible for your animals in an emergency. If you have pets and other animals it will take you longer to evacuate in a flood or other emergency. Move livestock from flood prone areas well before flood waters may rise. For more information see

• • แนวทางของ RSPCA ในการเตรียมพร้อมสำหรับสัตว์ในสถานการณ์ฉุกเฉิน

• • เดอะ ชุดเครื่องมือเตรียมความพร้อมรับมือน้ำท่วมสำหรับฟาร์มผู้ผลิต.

หลีกเลี่ยงการเดินทางในช่วงที่มีพายุและหลังพายุ

• • อย่าไปชมทิวทัศน์ จุดสนใจของนักท่องเที่ยวทำให้บริการฉุกเฉินล่าช้าและก่อให้เกิดอุบัติเหตุ.

• • ระวังอันตรายต่างๆ เช่น

    • • น้ำท่วมถนน
    • • สายไฟฟ้าที่เสียหาย
    • • ดินถล่ม
    • • ถนนชำรุด
    • • ต้นไม้ล้มหรือหลังคาเหล็ก.

• • ห้ามขับรถฝ่ากระแสน้ำท่วมโดยเด็ดขาด เหตุการณ์เสียชีวิตและต้องได้รับการช่วยเหลือจากน้ำท่วมส่วนใหญ่เกิดจากผู้ขับขี่พยายามขับรถฝ่ากระแสน้ำท่วม.

• • ขับรถช้าๆ และเปิดไฟหน้ารถบนถนนที่ไม่อยู่ในบริเวณน้ำท่วม.

หลังจาก

• • โปรดคอยรับฟังข่าวสารล่าสุดของ ABC Local Radio การเปิดถนนอีกครั้ง การประชุมชุมชน และอื่นๆ.

• • หากท่านออกจากบ้านแล้ว ห้ามกลับเข้าบ้านจนกว่า SES หรือตำรวจแทสเมเนียจะแจ้งว่าปลอดภัย.

• • ระมัดระวังอันตรายบนท้องถนน เช่น โคลนหรือเศษขยะบนถนน ถนน/สะพานที่ชำรุด และเจ้าหน้าที่ที่กำลังทำงานทำความสะอาดและซ่อมแซม.

หากบ้านของคุณได้รับความเสียหาย

• • อยู่ในระดับพื้นดินขณะตรวจสอบความเสียหาย ระวังต้นไม้ที่โค่นล้ม กระจกแตก หลังคาหลุดลุ่ย หรืออันตรายอื่นๆ.

• • สวมรองเท้าบูท ถุงมือ และเสื้อผ้าป้องกันที่แข็งแรง.

• • ใช้ไฟฉาย ห้ามใช้ไม้ขีดไฟหรือเทียนไขภายในอาคารที่ถูกน้ำท่วม.

• • ต้มน้ำดื่มทุกครั้งจนกว่าจะได้รับแจ้งว่าน้ำประปาปลอดภัยอีกครั้ง.

• • Do not turn on it is tested by a licensed electrician or gas fitter for safety.

• • หากบ้านของคุณได้รับความเสียหาย และคุณต้องไปพักที่อื่น ให้นำชุดอุปกรณ์ฉุกเฉินและสัตว์เลี้ยงของคุณไปด้วย

• • ถ่ายรูปความเสียหายที่พบ หากทำได้อย่างปลอดภัย แล้วติดต่อบริษัทประกันภัยของคุณ.

• • ดูแลเด็ก.

• • ตรวจสอบเพื่อนบ้านว่าโอเคหรือเปล่า.

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ไปที่ www.ses.tas.gov.au

การรับทราบข้อมูลและข้อมูลเพิ่มเติม

Current warnings – TasALERT.com

กรมอุตุนิยมวิทยา 

Emergency Broadcasters – สถานีวิทยุ ABC ในพื้นที่ของคุณ

TASSES Social Media – facebook.com/sestasmania

การเตรียมพร้อมรับมือสถานการณ์น้ำท่วมฉุกเฉิน ses.tas.gov.au/flood-plan/

บริการถ่ายทอดแห่งชาติ (NRS) relayservice.gov.au

นครเลานเซสตัน สภา   6323 3000 ศูนย์จัดการเหตุฉุกเฉิน เมืองลอนเซสตัน

Local Emergency Broadcasters                   ABC 91.7FM

ข้อจำกัดความรับผิด

The maps show potential flooding risks from consistent levels of rainfall across catchments, such as a 1% Annual Exceedance Probability (AEP). In flooding events, rainfall is likely to be more inconsistent across a catchment, so these flood maps should be considered indicative only. The mapped areas of flood risk show higher probability of inundation. Other areas have lower probability of flooding, but in severe and rare events (rarer than 1%AEP), other lower areas may be also at risk of inundation.

ข้อมูลในคู่มือนี้เป็นข้อมูล ณ วันที่เผยแพร่ แม้ว่าจะได้ใช้ความพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลที่นำเสนอมีความถูกต้องและเชื่อถือได้ แต่หน่วยบริการภาวะฉุกเฉินของรัฐจะไม่รับผิดชอบต่อข้อผิดพลาดหรือการละเว้นของข้อมูล โปรดดูมาตรฐาน ข้อความสงวนลิขสิทธิ์และข้อจำกัดความรับผิดชอบของรัฐบาลแทสเมเนีย สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม.