朗塞斯顿——玛格丽特街堤防保护区洪水指南

南埃斯克河的河岸洪水信息

版本 1 2024 年 7 月

Launceston Margaret Street area flood map 1% AEP

地图 1 – 堤防保护的玛格丽特街区域与%年一遇的南埃斯克河洪水事件（特大洪水事件）相对应。.
AEP 是一个术语，用于表示在给定年份发生给定规模或更大规模洪水的可能性百分比。.

Launceston Margaret St flood map - breached levee 1% AEP

地图 2 – 玛格丽特街区域% AEP 溃堤系统发生故障时的洪水淹没区域。超过 1% AEP 的洪水将淹没堤坝并扩大洪水范围。.

AEP 是一个术语，用于表示在给定年份发生给定规模或更大规模洪水的可能性百分比。.

介绍

塔斯马尼亚州经常发生洪水，可能造成大范围的严重破坏。在过去的200年里，塔斯马尼亚州共有78人因洪水死亡。本指南旨在帮助您了解朗塞斯顿和玛格丽特街地区的洪水风险，并为您提供关于如何为重大洪水做准备、应对和恢复的信息。.
本文档开头的地图旨在帮助理解，一旦防洪堤溃决或漫顶，特大洪水可能造成的后果。.

朗塞斯顿的玛格丽特街区域易受以下情况的洪水影响：

  • 南埃斯克河，和
  • 卡纳玛卢卡/塔马尔河河口。.

南埃斯克河发生大洪水是对玛格丽特街地区的最大威胁。.
堤防系统有助于保护玛格丽特街区域周边的房产。然而，不能保证它们能够承受重大洪水。其他国家的经验表明，堤防溃决可能是渐进的或突发的。玛格丽特街区域的低洼地区可能会迅速被淹没。洪水可能会隔离其他地区。.

如果堤坝决口，玛格丽特街地区的居民生命将受到威胁，因为疏散将很困难。由于堤坝的原因，该郊区内外的道路将关闭。朗塞斯顿周围的一些其他路线也可能被淹没。孤立地区可能会无法获得电力、供水和排污等服务。这些服务在大洪水后可能需要一些时间才能恢复。.

州应急服务局、塔斯马尼亚警方和朗塞斯顿市已制定了应对重大洪水事件时保障人员安全的‘关键决策点’（“触发点”）。这些将在此文件中进一步概述。.

如果南埃斯克河预计将达到一定的洪水水位，将启动有针对性的强制疏散。如果您留下，可能会使自己和他人处于危险之中。.

如果发出撤离通知，电力和供水等服务将被切断，以减少危险并保护资产，以便在洪水退去后尽快恢复服务。如果您能遵守所有指示并及早撤离，那就更好了。.

如果你有宠物，如果可能的话，你应该带上你的宠物。.

如果可以，最好在洪水风险期间住在家人或朋友更安全的地方。如果您无处可去，镇上的Silverdome（地址：55 Oakden Road, Prospect Vale）可能会开放一个疏散中心。在洪水期间，请持续关注TasALERT或收听ABC当地广播以获取重要信息。.

SES、朗塞斯顿市和/或塔斯马尼亚警方也可以提供有关去向以及如何前往的信息。.

在这种洪灾事件中，一些地区可能因低洼地区被淹而与外界隔绝，道路可能被洪水淹没。在这种情况下，尤其是在偏远地区，驾车通过被淹的道路是危险的。建议另辟蹊径。.

如果堤坝决口或被漫过，那些未在接到指示时及早撤离的人

  • 将他们的生命和其他人的生命置于危险之中，因为一些建筑物和道路可能迅速被淹没，疏散路线被淹没，以及其他地区与援助隔绝
  • 无法保证能够获得紧急服务，例如救护车、警察、消防或应急服务。
  • 不能期望获得诸如电力、燃气、供水、排污或电信等服务
  • 可能会接触到废水，因为污水系统将被水淹没而无法正常运行。.

检查 TasALERT.com 在洪水事件中的关键信息.

地图 3：从玛格丽特街区域到银顶体育馆疏散中心的疏散路线。.

  • 黄色路线 – 经惠灵顿街、韦斯特伯里路至奥克登路
  • 红色路线 – 经惠灵顿街、米德兰高速公路（南出口）、巴斯高速公路并通往奥克登路。.

您有洪水风险吗？

% 年超值概率 (AEP) 洪水事件，在任何给定年份都有% 的发生几率。您一生中至少会遇到一次这种频率的洪水。.

自欧洲人定居以来，朗塞斯顿（Launceston）长期遭受洪水侵袭：

  • 1852年、1863年和1893年是记录在朗塞斯顿的严重洪水事件。.
  • 1929年是一次有记录以来最严重的洪水。一千多处房屋和建筑物遭到破坏，有些被冲离地基。峡谷区域的两座悬索桥受损。四千人从因弗梅、因弗雷斯克和玛格丽特街地区疏散。直到1940年，朗塞斯顿才从洪水中恢复过来。1929年的洪水促使了堤坝的修建。.
  • 2016年——朗塞斯顿为应对重大洪水事件做好了准备，并关闭了部分堤坝。.$2.16亿英镑——如果之前的旧堤坝失效，那么此前对堤坝系统的升级工程将避免损失约.
  • 2022年 – 朗塞斯顿险些遭遇重大洪水事件。.

我应该怎么做？

查看地图，了解您的住宅或企业在洪水或堤坝保护区内是否可能面临风险。您住宅或企业面临的风险可能是潜在的淹没，或公用事业服务中断和孤立。.

  • 为您的家庭和企业准备一份应急计划。考虑在发生撤离时需要做什么，以及需要带走什么。请参阅 做好应急准备 – 个人和家庭应急准备指南。. 
  • 评估您的住宅或企业，并做好准备，以最大程度地减少溃坝可能造成的洪水损害。.
  • 如果您因残疾、疾病或行动不便有额外需求，最好在洪水事件发生前就考虑清楚您在洪水事件中可能有的具体需求。.
  • 想想可能需要帮助的家人、朋友和近邻，并将他们纳入你的个人计划中。

气象局（BoM）预报、警告和观测

英联邦发出 洪水观察 当预测天气可能导致南埃斯克河发生洪水时，洪水警报可能：

  • 特定区域，例如 南埃斯克河 集水区，或
  • 概括为，例如，适用于 中部北方河流流域

物料清单问题 洪水警告 提供南埃斯克河特定洪水高度信息。河流上的洪水测量仪可以预警洪水高度以及对朗塞斯顿可能产生的影响。潮水也会增加玛格丽特街区域的洪水风险。.

关键决策点

南埃斯克河在预定的关键决策点可能宣布疏散。塔斯马尼亚警方和应急服务部门将发布疏散通知。.

撤离触发器 洪水高度和正在流动的 特里瓦林大坝南埃斯克河

  • 强制疏散 – BoM 洪水最高警报 - 132.26 米（平均海平面） 或 3500 立方米/秒

及时了解警告和其他关键信息，请访问 tasalert.com 收听ABC本地广播。BOM的警告可以在其网站上找到，网址是 塔斯马尼亚天气和警告 (bom.gov.au)

*一立方米每秒的水量是多少？– 一立方米每秒等于一秒钟内每秒流过一点的立方米水。一立方米水等于一千升，重一吨。.

理解警告和关键信息

 建议 (黄色): 事件已发生。无即时危险。请保持关注，以防情况发生变化。. 
观察并行动（橙色）： 威胁级别有所提高。情况正在变化，您需要立即开始采取行动来保护您和您的家人
紧急警报（红色）： 紧急警报是最高级别的警报。您可能面临危险，需要立即采取行动。任何耽搁都可能危及您的生命。. 
社区更新（蓝色）： 关于特定事件或事件，受影响社区的具体信息和最新动态。.
事件（白色）： 事件是事件在成为紧急情况警告之前的最初发生。一旦报告了事件，TasALERT 就会发布基本信息，包括事件的类型和地点。.

每一次洪水都不尽相同。像地图所示那样或更严重的洪水还会再次发生。.

如果您居住在低洼地区，如果堤坝系统失效，您可能会有洪水风险。请考虑及早撤离。即使您的房屋没有被淹，该地区的出入也将受到限制。电力和供水等公用事业服务可能会在一段时间内中断。.

切勿开车穿过或驶入洪水区。.

了解该怎么做可以挽救你的生命，并保护你的财产。制定家庭应急计划是最好的准备方式之一。.

在家中应急计划中包含疏散阶段和行动触发器。.

玛格丽特街区域的洪水水位

虽然没有两次洪水是完全相同的，但下表展示了玛格丽特街地区不同洪水等级下可能出现的情况。即使您的房产没有被淹没，您也需要考虑通行路线。.

二级洪水警报 – 南埃斯克河 @ 特雷瓦林大坝 – 128.20 米AHD

  • 没有房屋或财产有被淹没的风险
  • 没有道路受到洪水影响。.

低洼洪水警报 - 南埃斯克河 @ 特雷瓦林大坝 - 129.90 米

  • 没有房屋或财产有被淹没的风险
  • 附近没有道路受洪水影响。.
  • 朗塞斯顿周围还有其他道路会受到洪水影响。.

重大洪水警告 – 南埃斯克河 @ 特里瓦林大坝 – 130.90 米AAHD 强制疏散 – 3500立方米/秒 (m³/s)

  • 一旦预测的洪水超过触发值，将被指示位于洪水风险区域的住宅强制撤离。.
  • 疏散风险区域
    • 帕特森街
    • 布里斯班街
    • 玛格丽特街
    • 约克街
    • 伊丽莎白街和
    • 弗雷德里克街的交叉路口。.
  • 塔斯马尼亚警方将指挥疏散并确保疏散区域的安全。.
  • 帕克街的北段将发生洪水。.
  • 存在洪水可能超过堤坝高度的可能性，如果发生这种情况，洪水将进入英弗迈和英弗莱斯克。.


了解风险，做好准备，尽可能降低风险，与他人联系，保持警惕，并安全行事。.

之前

了解您的风险

根据您所在的位置，您可能会以不同的方式经历洪水。然而，如果您居住在东朗塞斯顿和市区易发生洪水的地区，一旦发生大洪水且堤坝被冲破或失效，您可能会受到洪水的影响，并且没有电力、燃气、供水和排污服务。.

2. 准备您的家庭

制定涵盖风暴和洪水的应急计划

考虑一下在风暴或洪水来临时你会怎么做，这意味着你会有更好的准备，每个人都会更安全。制定一个你的家庭成员都明白的应急计划。有一些清单可以帮助你完善你的计划——请看 做好应急准备 – 个人和家庭应急准备指南。. 

定期检查您的计划，并让家中的每一位成员都模拟可能影响您家庭的洪水场景进行演练。.

与朋友和家人分享此计划，以及任何可能需要知道的人，例如育儿、支持服务等。确保他们了解如果您执行计划，他们将扮演的角色。.

准备一个应急包

准备好了

  • 电池供电的收音机和手电筒，备用电池
  • 重要信息，例如您的应急计划
  • 紧急电话号码列表
  • 食物和水
  • 急救箱
  • 橡胶或结实的皮革手套

视情况打包

  • 保暖衣物、结实的鞋子或靴子
  • 药品、眼镜或其他必需品
  • 手机和充电器
  • 宠物食品以及它们所需的其他任何物品
  • 照片和特别的纪念品
  • 钱
  • 重要文件，例如
    • 保险单据
    • 护照和
    • 出生证明

定期测试收音机和手电筒里的电池。.

3. 尽量减少您遭受洪灾的风险

  • 在购买、维护或开发房产时，请考虑风暴、洪水和其他危险。.
  • 修剪或移除您家中、商铺上方或您物业附近电线上方的树木和树枝。.
  • 保持雨水槽和排水沟畅通。.

4. 与他人联系

认识你的邻居并参与社区活动。一个联系紧密的社区在紧急情况下更安全、更有韧性，并且有助于每个人在事后更好地恢复。检查家人和邻居是否安全，是否了解正在发生的情况。.

期间

5. 保持警惕

留意周围发生的事情。定期查看预报、观测和警报。.

6. 确保安全

  • 看管好孩子。.
  • 为应对可能的电力、供水或网络中断做好准备。.
  • 检查您的应急包是否已准备好。.
  • 避开积水区域，如排水沟。. 永不 在洪水期间徒步、玩耍、骑车或驾车。您无法分辨水下有什么，也无法判断水深或水流速度。在仅 20 厘米的快速流动的水中，很容易被冲走并溺水。洪水可能很危险。.

当地面发生洪水时

  • 将家用物品放在高处以最大程度地减少可能的损坏。.
  • 如果安全的话，请关闭水电煤气。.
  • 一种防止污水倒灌回家的好方法是将沙袋放入塑料袋中，然后用它们堵住马桶、覆盖排水管和水槽。.
  • 趁还能安全离开就走。.

当您需要疏散时

  • 强制疏散 – 塔斯马尼亚警方将指示您离开该区域。.
  • 遵循 SES / 塔斯马尼亚警方 的建议。. 
  • 带上你的应急包。.
  • 去朋友或家人那里更安全的地方，或者去避难所。 如果没有其他选择
  • 让别人知道你去了哪里。.

照顾好您的动物

您有责任在紧急情况下照顾好您的动物。如果您养有宠物和其他动物，在洪水或其他紧急情况下疏散会花费您更长的时间。如需了解更多信息，请参阅 RSPCA 应急动物准备指南 和 RSPCA 塔斯马尼亚：准备好了，宠物，出发！

考虑找一个“宠物伙伴”——宠物伙伴是指在紧急情况下你可以把宠物寄养的朋友或亲戚。和你的宠物伙伴谈谈你的疏散计划，更多信息可以在 朗塞斯顿市应急管理中心

暴风雨期间及之后避免出行

  • 不要去观光。观光客会延误紧急服务，导致事故，并增加出入因弗梅区域的交通流量，延长交通拥堵。.
  • 注意诸如
    • 路面积水
    • 受损的电力线
    • 山体滑坡
    • 损坏的道路
    • 倒下的树木或屋面板。.
  • 切勿冒险涉水。洪水中的大多数死亡和救援事件都与驾车涉水有关。.
  • 在未受洪水影响的道路上行驶时，请慢行并打开车头灯。.

之后

  • 请继续收听 ABC 本地广播电台的最新消息、道路重新开放信息、社区会议等。.
  • 如果您离开了家，在紧急事务管理署（SES）或塔斯马尼亚警方告知您可以安全返回之前，请勿回家。.
  • 注意道路危险，例如路面上的泥土或碎屑、损坏的道路/桥梁以及正在进行清理和维修的工作人员。.

如果您的房屋遭到损坏

  • 小心倒下的树木、碎玻璃、松动的屋顶瓦片或其他危险物品。.
  • 穿结实的靴子、手套和防护服。.
  • 在受洪水影响的建筑物内部，请使用手电筒，切勿使用火柴或蜡烛。.
  • 饮用水必须煮沸，直到被告知自来水安全为止。.
  • 在由持牌电工或燃气技师进行安全测试之前，请勿接通电源或燃气。.
  • 如果您的房屋受损，需要住到别处，请带上您的应急包和宠物。
  • 如果安全，请拍摄任何损坏的照片并联系您的保险公司。.
  • 看管好孩子。.
  • 检查邻居是否安好。.

欲了解更多信息，请访问 www.ses.tas.gov.au 或 www.launceston.tas.gov.au/Emergency-Management-Hub.

保持知情和获取更多信息

当前警告 (TasALERT)            Tasalert.com

气象局           bom.gov.au/tas/warnings

紧急广播员 ABC 91.7FM

TAS SES 社交媒体 facebook.com/sestasmania

防洪应急准备        ses.tas.gov.au/plan-prepare/flood                     

朗塞斯顿市议会   6323 3000 朗塞斯顿市应急管理中心

国家接力服务             relayservice.gov.au

翻译与传译服务 (TIS National)    www.tisnational.gov.au/

免责声明

The maps show potential flooding risks from consistent levels of rainfall across catchments, such as a 1% Annual Exceedance Probability (AEP).  In flooding events, rainfall is likely to be more inconsistent across a catchment, so these flood maps should be considered indicative only.  The mapped areas of flood risk show higher probability of inundation. Other areas have lower probability of flooding, but in severe and rare events (rarer than 1%AEP), other lower areas may be also at risk of inundation.

本指南中的信息在发布之日是最新信息。尽管已尽一切努力确保所呈现数据的有效性和准确性，但州应急服务部门对数据错误或遗漏概不负责。请参阅 t塔斯马尼亚州政府标准版权和免责声明 更多详情。.