Local community flood guides - Tasmania State Emergency Service

View easy read resource – Hãy chuẩn bị sẵn sàng cho bão và lũ lụt (Download as PDF).

Upcoming local community flood guides

SES is working or plans to work with the following communities on community protection planning.

Campbell Town and surrounds
Ross and surrounds
Avoca and surrounds
Lake River surrounds
Llewellyn to Perth – North Esk
Upper Ringarooma
Far North East Tasmania
Nunamara surrounds
George Town and the lower Tamar
Tunbridge and surrounds
Bagdad and surrounds
Upper Jordan
Fingal and surrounds
St Helens George River
Scamander and surrounds
West Coast communities
Bass Strait Islands

For known flood prone communities without community protection plans, there are links to local council flooding information as an interim measure to find out more about flooding in your local area. See also the statewide strategic flood maps.

Find flood information for your area

Hãy biết rủi ro của bạn, Chuẩn bị cho gia đình bạn, Giảm thiểu rủi ro trong khả năng của bạn.
Kết nối với mọi người, Cập nhật thông tin, Hành động an toàn.

Tải hướng dẫn này dưới dạng PDF.

Biết rủi ro của bạn

Bão có thể xảy ra ở bất cứ đâu, bất cứ lúc nào và gây ra lũ lụt.

Bão có thể gây hư hại

cây
tòa nhà
đường dây điện

Think about floods when buying a property Power lines broken Broken tree

Nước lũ có thể dâng lên nhanh chóng.

Ngay cả khi bão hoặc lũ lụt không làm hư hại nhà của bạn, bạn vẫn có thể bị mất

Sức mạnh
điện thoại và kết nối internet
lối vào đường

No power No WiFi No phone or internet connection Road access

Hỏi Hội đồng địa phương của bạn nếu nhà hoặc đường ra vào của bạn có khả năng bị ngập lụt.

Kiểm tra cho các cảnh báo và dự báo thời tiết trên đài phát thanh hoặc trên internet.

Chuẩn bị nhà cửa của bạn

Chuẩn bị một kế hoạch khẩn cấp mà mọi người trong gia đình bạn đều hiểu.
Xem các danh sách kiểm tra hoặc truy cập redcross.org.au/emergencies

Chuẩn bị bộ dụng cụ khẩn cấp

Đóng gói ngay

Battery powered radio and torch with spare batteries

Radio và đèn pin chạy bằng pin, pin dự phòng

Thông tin quan trọng, chẳng hạn như kế hoạch khẩn cấp của bạn

Găng tay cao su hoặc găng tay da dày

Bộ sơ cứu

Thức ăn và nước uống

Đóng gói khi cần

Warm clothes, strong shoes or boots

Thuốc men, kính và các vật dụng thiết yếu khác

Pet food and anything else
your pets need

Điện thoại di động và sạc điện thoại

Photos and
special keepsakes

Tài liệu quan trọng, ví dụ

giấy tờ bảo hiểm
hộ chiếu
Giấy khai sinh
tiền

Giảm thiểu rủi ro khi bạn có thể

Think about floods when buying a property

Hãy suy nghĩ về lũ lụt và bão lũ khi mua hoặc phát triển nhà hoặc bất động sản khác.

Remove trees that could fall></p><div class=

Remove trees that could fall on your home.

Giữ cho máng xối và cống thoát nước của bạn sạch sẽ.

Kết nối với những người hàng xóm của bạn và tham gia vào cộng đồng của bạn

Check your neighbours are aware of the dangers and safe.

Cập nhật thông tin

Luôn cập nhật các cảnh báo và thông tin về bão lũ hiện tại.

Hiểu các cảnh báo và thông tin chính

Lời khuyên (Màu vàng): Một sự cố đã xảy ra. Không có nguy hiểm tức thời. Hãy cập nhật thông tin trong trường hợp tình hình thay đổi.

Xem và hành động (Cam): Mức độ đe dọa đã tăng cao. Tình hình đang thay đổi và bạn cần phải hành động ngay bây giờ để bảo vệ bản thân và gia đình.

Cảnh báo khẩn cấp (Đỏ): Cảnh báo Khẩn cấp là cấp độ cảnh báo cao nhất. Bạn có thể đang gặp nguy hiểm và cần hành động ngay lập tức. Bất kỳ sự chậm trễ nào bây giờ đều có thể gây nguy hiểm đến tính mạng của bạn.

Cập nhật cộng đồng (Xanh lam): Thông tin và cập nhật cụ thể cho các cộng đồng bị ảnh hưởng về một sự kiện hoặc sự cố cụ thể.

Sự cố (Trắng): sự cố là sự kiện ban đầu xảy ra trước khi nó trở thành cảnh báo khẩn cấp. Ngay khi sự cố được báo cáo, TasALERT sẽ công bố thông tin cơ bản bao gồm loại và địa điểm xảy ra sự cố.

Hành động an toàn

Trông nom trẻ em và thú cưng

Kiểm tra gia đình và hàng xóm

tie down anything that could blow or wash away

Buộc chặt hoặc cất giữ bất cứ thứ gì có thể bị thổi bay hoặc cuốn đi.

Kiểm tra bộ dụng cụ khẩn cấp của bạn đã sẵn sàng để sử dụng.

If you choose to leave, leave early.

Ở trong nhà. Khi có bão, tránh xa cửa sổ và rút phích cắm các thiết bị điện nếu có thể.

Hãy chuẩn bị cho việc mất điện, mất nước hoặc mất internet có thể xảy ra.

TRÁNH XA nước lũ. Chúng RẤT NGUY HIỂM.

Nếu bạn sơ tán

Thực hiện theo lời khuyên từ SES và Cảnh sát Tasmania.

Go to friends
or family in a safer place or an evacuation centre.

Take your pets and your emergency kit.

Giúp ngăn ngừa hư hại

Tắt nguồn điện, gas và nước nhà bạn tại các van chính.

Đặt các túi nhựa chứa cát hoặc bùn vào bồn cầu và lên các lỗ thoát nước của bồn tắm và bồn rửa.

Ở nhà trừ khi không an toàn để làm vậy

Đừng đi tham quan

Nếu bạn thực sự cần ra ngoài, hãy cẩn thận với những nguy hiểm.

Nước ngập đường.

Damaged power-lines.

Sạt lở đất hoặc xói mòn.

Đường bị hư hỏng.

Mối nguy từ nước thải hoặc hóa chất.

Cây bị hư hại & tôn lợp bị hư hại.

Lái xe chậm, bật đèn pha, tránh xa nước lũ.

• Tiếp tục theo dõi để cập nhật thông tin và truy cập www.tasalert.com
để biết thông tin và trợ giúp sẵn có sau sự kiện.
• Nếu bạn rời nhà, đừng quay lại cho đến khi SES hoặc Cảnh sát Tasmania cho bạn biết là an toàn.
• Cẩn thận với các mối nguy hiểm như mảnh vỡ trên đường hoặc đường bị hư hỏng.