Xem tài liệu dễ đọc – Hãy chuẩn bị sẵn sàng cho bão và lũ lụt (Tải xuống dưới dạng PDF).

Hướng dẫn ngập lụt cho cộng đồng địa phương sắp tới

SES đang làm việc hoặc có kế hoạch làm việc với các cộng đồng sau đây về kế hoạch bảo vệ cộng đồng.

  • Campbell Town và vùng phụ cận
  • Ross và khu vực lân cận
  • Avoca và các vùng lân cận
  • Lake River surrounds
  • Llewellyn đến Perth – North Esk
  • Upper Ringarooma
  • Đông Bắc Xa xôi Tasmania
  • Nunamara bao quanh
  • George Town và hạ lưu sông Tamar
  • Tunbridge và các vùng phụ cận
  • Baghdad và các vùng phụ cận
  • Thượng Jordan
  • Fingal và các vùng phụ cận
  • St Helens George River
  • Scamander và vùng phụ cận
  • Các cộng đồng Bờ Tây
  • Quần đảo Bass Strait

Đối với các cộng đồng dễ bị ngập lụt đã biết nhưng chưa có kế hoạch bảo vệ cộng đồng, có các liên kết dẫn đến thông tin ngập lụt của hội đồng địa phương như một biện pháp tạm thời để tìm hiểu thêm về tình trạng ngập lụt tại khu vực địa phương của bạn. Xem thêm phần bản đồ lũ chiến lược toàn tiểu bang.

Tìm thông tin về lũ lụt cho khu vực của bạn

Wynyard - Tây Bắc Tasmania
Thông tin lũ lụt
Hướng dẫn phòng chống lũ lụt tại Wivenhoe và các khu vực xung quanh
Thông tin lũ lụt
Từ Westerway đến Maydena - Hobart và Nam Tasmania
Thông tin lũ lụt
Westbury và vùng phụ cận
Thông tin lũ lụt
West Ulverstone và hạ lưu sông Leven - Tây Bắc Tasmania
Thông tin lũ lụt
Weegena đến Merseylea
Thông tin lũ lụt
Upper Huon - Hobart và Nam Tasmania
Thông tin lũ lụt
Thượng Derwent - Hobart và Nam Tasmania
Thông tin lũ lụt
Nhà thờ Thánh Maria - Bờ Đông
Thông tin lũ lụt
South Hobart - Hobart và Nam Tasmania
Thông tin lũ lụt
Sorell - Hobart và Nam Tasmania
Thông tin lũ lụt
Hướng dẫn phòng chống lũ lụt Smithton và vùng viễn tây bắc
Thông tin lũ lụt
Khu vực xung quanh Sandy Bay
Thông tin lũ lụt
Lưu vực sông Rubicon – Port Sorell và các vùng phụ cận
Thông tin lũ lụt
Ross - Launceston và Bắc Tasmania
Thông tin lũ lụt
Rokeby, Oakdowns và Clarendon Vale
Thông tin lũ lụt
Risdon Vale, Risdon và Otago
Thông tin lũ lụt
Richmond đến Colebrook và các khu vực lân cận
Thông tin lũ lụt
Railton - Hobart và Nam Tasmania
Thông tin lũ lụt
Chim cánh cụt và các vùng xung quanh
Thông tin lũ lụt
Orford - Bờ Đông
Thông tin lũ lụt
Newstead - Launceston và Bắc Tasmania
Thông tin lũ lụt
New Town – Lenah Valley - Hobart và Nam Tasmania
Thông tin lũ lụt
New Norfolk - Hobart và Nam Tasmania
Thông tin lũ lụt
Khu vực Sông núi - Hobart và Nam Tasmania
Thông tin lũ lụt
Moonah – Derwent Park - Hobart và Nam Tasmania
Thông tin lũ lụt
Molesworth và Vùng phụ cận - Hobart và Nam Tasmania
Thông tin lũ lụt
Mole Creek và vùng phụ cận - Launceston và Bắc Tasmania
Thông tin lũ lụt
Xã Meander và các vùng phụ cận - Tây Bắc Tasmania
Thông tin lũ lụt
Longford - Launceston và Bắc Tasmania
Thông tin lũ lụt
Hướng dẫn phòng chống lũ lụt Lilydale Pipers River
Thông tin lũ lụt
Launceston City và East Launceston - Launceston và Bắc Tasmania
Thông tin lũ lụt
Launceston – các khu vực không được bảo vệ bởi đê
Thông tin lũ lụt
Khu vực Launceston – Phố Margaret - Launceston và Bắc Tasmania
Thông tin lũ lụt
Từ Lauderdale đến Bãi biển Seven Mile và các vùng phụ cận
Thông tin lũ lụt
Lachlan và các vùng phụ cận - Hobart và Nam Tasmania
Thông tin lũ lụt
Kingston và vùng phụ cận - Hobart và Nam Tasmania
Thông tin lũ lụt
Huonville và Ranelagh - Hobart và Nam Tasmania
Thông tin lũ lụt
Bờ Đông Hobart
Thông tin lũ lụt
Khu vực trung tâm Hobart và các vùng phụ cận - Hobart và Nam Tasmania
Thông tin lũ lụt
Vùng lân cận Hadspen Blackstone Heights
Thông tin lũ lụt
Gunns Plains và vùng phụ cận - Tây Bắc Tasmania
Thông tin lũ lụt
Thành phố và vùng ngoại ô Glenorchy - Hobart và Nam Tasmania
Thông tin lũ lụt
Geeveston - Hobart và Nam Tasmania
Thông tin lũ lụt
Franklin đến Port Huon và vùng phụ cận - Hobart và Nam Tasmania
Thông tin lũ lụt
Dover và vùng cực nam - Hobart và Nam Tasmania
Thông tin lũ lụt
Dorset - Launceston và Bắc Tasmania
Thông tin lũ lụt
Deloraine và vùng phụ cận - Tây Bắc Tasmania
Thông tin lũ lụt
Dairy Plains và vùng phụ cận - Tây Bắc Tasmania
Thông tin lũ lụt
Vùng phụ cận D’Entrecasteaux
Thông tin lũ lụt
Cygnet và các vùng phụ cận - Hobart và Nam Tasmania
Thông tin lũ lụt
Clarence - Hobart và Nam Tasmania
Thông tin lũ lụt
Các vùng lân cận Claremont
Thông tin lũ lụt
Campbell Town - Launceston và Bắc Tasmania
Thông tin lũ lụt
Công viên Bushy và khu vực lân cận - Hobart và Nam Tasmania
Thông tin lũ lụt
Hướng dẫn ứng phó với lũ lụt tại Burnie, Cooee và các khu vực lân cận
Thông tin lũ lụt
Bracknell và các vùng phụ cận
Thông tin lũ lụt
Khu vực quanh Bothwell đến Hamilton - Hobart và Nam Tasmania
Thông tin lũ lụt
Từ Bicheno đến Triabunna và vùng phụ cận
Thông tin lũ lụt
Lưu vực sông Arthur
Thông tin lũ lụt

 

Biết rủi ro của bạn

Bão có thể xảy ra ở bất cứ đâu, bất cứ lúc nào và gây ra lũ lụt.

Bão có thể gây hư hại

  • cây
  • tòa nhà
  • đường dây điện

Think about floods when buying a propertyPower lines brokenBroken tree

Nước lũ có thể dâng lên nhanh chóng.

Ngay cả khi bão hoặc lũ lụt không làm hư hại nhà của bạn, bạn vẫn có thể bị mất

  • Sức mạnh
  • điện thoại và kết nối internet
  • lối vào đường

No powerNo WiFiNo phone or internet connectionRoad access

Chuẩn bị nhà cửa của bạn

Chuẩn bị một kế hoạch khẩn cấp mà mọi người trong gia đình bạn đều hiểu.
Xem các danh sách kiểm tra hoặc truy cập redcross.org.au/emergencies

Chuẩn bị bộ dụng cụ khẩn cấp

Đóng gói ngay

Battery powered radio and torch with spare batteries

Radio và đèn pin chạy bằng pin, pin dự phòng

Important information

Thông tin quan trọng, chẳng hạn như kế hoạch khẩn cấp của bạn

Rubber or strong leather gloves

Găng tay cao su hoặc găng tay da dày

First aid kit

Bộ sơ cứu

Food and water

Thức ăn và nước uống

Đóng gói khi cần

Image Warm clothes and strong boots

Quần áo ấm, giày hoặc bốt chắc chắn

Medicines

Thuốc men, kính và các vật dụng thiết yếu khác

Pet food

Thức ăn cho thú cưng và bất kỳ thứ gì khác
thú cưng của bạn cần

Mobile phone and phone charger

Điện thoại di động và sạc điện thoại

Photos and special keepsakes

Ảnh và
những kỷ vật đặc biệt

Important documents

Tài liệu quan trọng, ví dụ

  • giấy tờ bảo hiểm
  • hộ chiếu
  • Giấy khai sinh
  • tiền

Giảm thiểu rủi ro khi bạn có thể

Think about floods when buying a property

Hãy suy nghĩ về lũ lụt và bão lũ khi mua hoặc phát triển nhà hoặc bất động sản khác.

Remove trees that could fall></p><div class=

Hãy chặt bỏ những cây có nguy cơ đổ vào nhà bạn.

Keep your gutters and drains clear

Giữ cho máng xối và cống thoát nước của bạn sạch sẽ.

Kết nối với những người hàng xóm của bạn và tham gia vào cộng đồng của bạn

go to friends or a safe place

Hãy kiểm tra xem hàng xóm của bạn đã biết về các mối nguy hiểm và được an toàn chưa.

Cập nhật thông tin

Luôn cập nhật các cảnh báo và thông tin về bão lũ hiện tại.

Tas Alert icon ABC logoBureau of Meteorology logo

Hiểu các cảnh báo và thông tin chính

Advice icon

Lời khuyên (Màu vàng): Một sự cố đã xảy ra. Không có nguy hiểm tức thời. Hãy cập nhật thông tin trong trường hợp tình hình thay đổi.

Watch and Act icon

Xem và hành động (Cam): Mức độ đe dọa đã tăng cao. Tình hình đang thay đổi và bạn cần phải hành động ngay bây giờ để bảo vệ bản thân và gia đình.

Emergency Warning icon

Cảnh báo khẩn cấp (Đỏ): Cảnh báo Khẩn cấp là cấp độ cảnh báo cao nhất. Bạn có thể đang gặp nguy hiểm và cần hành động ngay lập tức. Bất kỳ sự chậm trễ nào bây giờ đều có thể gây nguy hiểm đến tính mạng của bạn.

Cập nhật cộng đồng (Xanh lam): Thông tin và cập nhật cụ thể cho các cộng đồng bị ảnh hưởng về một sự kiện hoặc sự cố cụ thể.

Incident icon

Sự cố (Trắng): sự cố là sự kiện ban đầu xảy ra trước khi nó trở thành cảnh báo khẩn cấp. Ngay khi sự cố được báo cáo, TasALERT sẽ công bố thông tin cơ bản bao gồm loại và địa điểm xảy ra sự cố.

Hành động an toàn

Look after children and pets

Trông nom trẻ em và thú cưng

go to friends or a safe place

Kiểm tra gia đình và hàng xóm

tie down anything that could blow or wash away

Buộc chặt hoặc cất giữ bất cứ thứ gì có thể bị thổi bay hoặc cuốn đi.

Emergency kit

Kiểm tra bộ dụng cụ khẩn cấp của bạn đã sẵn sàng để sử dụng.

If you leave, leave early

Nếu bạn chọn rời đi, hãy rời đi sớm.

keep indoors during storms

Ở trong nhà. Khi có bão, tránh xa cửa sổ và rút phích cắm các thiết bị điện nếu có thể.

Prepare for power and water cuts

Hãy chuẩn bị cho việc mất điện, mất nước hoặc mất internet có thể xảy ra.

Nếu bạn sơ tán

Thực hiện theo lời khuyên từ SES và Cảnh sát Tasmania.

go to friends or a safe place

Đến chỗ bạn bè
hoặc gia đình ở một nơi an toàn hơn hoặc một trung tâm sơ tán.

Take your pets

Hãy mang theo thú cưng và bộ dụng cụ khẩn cấp của bạn.

Giúp ngăn ngừa hư hại

Turn off electricity

Tắt nguồn điện, gas và nước nhà bạn tại các van chính.

Sandbags in toilets

Đặt các túi nhựa chứa cát hoặc bùn vào bồn cầu và lên các lỗ thoát nước của bồn tắm và bồn rửa.

Ở nhà trừ khi không an toàn để làm vậy

Đừng đi tham quan

Nếu bạn thực sự cần ra ngoài, hãy cẩn thận với những nguy hiểm.

Water over road

Nước ngập đường.

Power lines broken

Đường dây điện bị hư hỏng.

Landslides or erosion

Sạt lở đất hoặc xói mòn.

Damaged roads

Đường bị hư hỏng.

Sewage or chemical hazards

Mối nguy từ nước thải hoặc hóa chất.

Broken tree

Cây bị hư hại & tôn lợp bị hư hại.

Drive slowly

Lái xe chậm, bật đèn pha, tránh xa nước lũ.

Sau

• Tiếp tục theo dõi để cập nhật thông tin và truy cập www.tasalert.com
để biết thông tin và trợ giúp sẵn có sau sự kiện.
• Nếu bạn rời nhà, đừng quay lại cho đến khi SES hoặc Cảnh sát Tasmania cho bạn biết là an toàn.
• Cẩn thận với các mối nguy hiểm như mảnh vỡ trên đường hoặc đường bị hư hỏng.

Nếu cơn bão hoặc lũ lụt đã làm hư hại nhà của bạn

Wear strong boots, gloves and protective clothing

Mang giày ủng chắc chắn, găng tay và quần áo bảo hộ.

Do not turn on electricity

Không quay lại
hoạt động điện và gas cho đến khi thợ điện hoặc thợ lắp đặt gas có giấy phép kiểm tra.

Use a torch

Sử dụng đèn pin, không bao giờ dùng diêm hoặc nến bên trong các tòa nhà bị ngập lụt.

Boil water

Hãy đun sôi nước uống cho đến khi bạn được thông báo rằng nước máy đã an toàn trở lại.

Take a photo of damages

Chụp ảnh
về bất kỳ hư hỏng nào và liên hệ với công ty bảo hiểm của bạn.

Go to friends or a safe place

Kiểm tra xem hàng xóm có ổn không.

Take your pets

Nếu bạn cần ở lại nơi khác, hãy mang theo bộ dụng cụ khẩn cấp và vật nuôi của bạn.

Supervise children

Giám sát trẻ em.

Thông tin thêm
Cảnh báo hiện tại – TasALERT.com

Phát thanh viên khẩn cấp
Đài phát thanh ABC địa phương của bạn

Nam Tasmania
abc.net.au/hobart
9 giờ 36 phút sáng

Bắc Tasmania
abc.net.au/northtas
91.7FM (Launceston)
102.5FM (Burnie)
100.5FM (Devonport)
90.5FM (Queenstown)
88.5FM (Đảo King)

TAS SES Mạng xã hội
facebook.com/sestasmania

Tải hướng dẫn này dưới dạng PDF.