Hành động an toàn

Look after children and pets

Trông nom trẻ em và thú cưng

go to friends or a safe place

Kiểm tra gia đình và hàng xóm

tie down anything that could blow or wash away

Buộc chặt hoặc cất giữ bất cứ thứ gì có thể bị thổi bay hoặc cuốn đi.

Emergency kit

Kiểm tra bộ dụng cụ khẩn cấp của bạn đã sẵn sàng để sử dụng.

If you leave, leave early

Nếu bạn chọn rời đi, hãy rời đi sớm.

keep indoors during storms

Ở trong nhà. Khi có bão, tránh xa cửa sổ và rút phích cắm các thiết bị điện nếu có thể.

Prepare for power and water cuts

Hãy chuẩn bị cho việc mất điện, mất nước hoặc mất internet có thể xảy ra.

Nếu bạn sơ tán

Thực hiện theo lời khuyên từ SES và Cảnh sát Tasmania.

go to friends or a safe place

Go to friends or family in a safer place or an evacuation centre.

Take your pets

Hãy mang theo vật nuôi và bộ dụng cụ khẩn cấp của bạn.

Giúp ngăn ngừa hư hại

Turn off electricity

Tắt nguồn điện, gas và nước nhà bạn tại các van chính.

Sandbags in toilets

Đặt các túi nhựa chứa cát hoặc bùn vào bồn cầu và lên các lỗ thoát nước của bồn tắm và bồn rửa.

Ở nhà trừ khi không an toàn để làm vậy

Đừng đi tham quan

Nếu bạn thực sự cần ra ngoài, hãy cẩn thận với những nguy hiểm.

Water over road

Nước ngập đường.

Power lines broken

Đường dây điện bị hư hại.

Landslides or erosion

Sạt lở đất hoặc xói mòn.

Damaged roads

Đường bị hư hỏng.

Sewage or chemical hazards

Mối nguy từ nước thải hoặc hóa chất.

Broken tree

Cây bị hư hại & tôn lợp bị hư hại.

Drive slowly

Lái xe chậm, bật đèn pha, tránh xa nước lũ.

Keep up to date with warnings and other key information

Thông tin thêm

Know when to leave

  • When emergency services advise you to evacuate
  • If your home could flood – it is in a flood prone area. Note if there is flash flooding, emergency services may not have time to warn you.
  • If your home is damaged and/or you are not safe
  • If you rely on services or everyday support. You should think about leaving very early

    • Depending where you live and your home situation
    • If being cut off or losing power/internet is a problem.

support for people with disability to prepare for emergencies.

What to take if you need to leave home in an emergency

Have your emergency kit ready to go.

Where to go and how to get there

Most people will go to family or friends if they need to evacuate, or perhaps a hotel or similar. Evacuation centres are

  • For people who have nowhere else to go or
  • A place to get information before moving on.

To find out which evacuation centre to go to during an emergency

Plan your evacuation route using

  • Information from TasALERT
  • flood maps, and
  • any available information at the time if your usual route may be cut.

If you need help to evacuate due to disability or lack of transport, it is even more important you have a plan. There is support for people with disability to prepare for emergencies.  If you need to evacuate but cannot and are in danger, ring 000.

What you will need if you stay at home in an emergency such as a severe storm or flood in surrounding places

  • Radio và đèn pin chạy bằng pin, pin dự phòng
  • Bộ sơ cứu
  • Important information such as your emergency plan and important contact details
  • Water and food for up to 3 days
  • Blankets or other ways of keeping warm if the power goes off
  • Anything else you need everyday

Include these in your emergency kit.

If your road access is cut

Flood mapping online or in your local flood guide can give you an idea of which routes may be safer.

  • If you may need help or isolation is a problem, leave early before routes are cut.
  • Consider if there are alternative routes.
  • Make sure you have enough supplies of food, water and medicine for a few days.

If power, internet or water is cut

  • Your emergency kit should include what you need, such as a battery powered torch
  • Keep your phone charged as much as possible.
  • Fill up containers of drinking water.
  • If you rely on power/ internet for everyday life, what is your backup plan?
  • If internet is cut, it is good to have some cash as electronic payment will not work.

Thông tin thêm

Follow your emergency plan and keep your bộ dụng cụ khẩn cấp handy.