Biết rủi ro của bạn

Bão có thể xảy ra ở bất cứ đâu, bất cứ lúc nào và gây ra lũ lụt.

Bão có thể gây hư hại

• cây
• tòa nhà
• đường dây điện

Nước lũ có thể dâng lên nhanh chóng.

Ngay cả khi bão hoặc lũ lụt không làm hư hại nhà của bạn, bạn vẫn có thể bị mất

• Sức mạnh
• điện thoại và kết nối internet
• lối vào đường

Chuẩn bị nhà cửa của bạn

Chuẩn bị một kế hoạch khẩn cấp mà mọi người trong gia đình bạn đều hiểu.
Xem các danh sách kiểm tra hoặc truy cập redcross.org.au/emergencies

Chuẩn bị bộ dụng cụ khẩn cấp

Giảm thiểu rủi ro khi bạn có thể

Kết nối với những người hàng xóm của bạn và tham gia vào cộng đồng của bạn

Cập nhật thông tin

Luôn cập nhật các cảnh báo và thông tin về bão lũ hiện tại.

• TasALERT.com – để biết thông tin quan trọng và cảnh báo trong các trường hợp khẩn cấp
• Tải xuống ứng dụng TasALERT để nhận cảnh báo trực tiếp đến điện thoại của bạn
• ABC Đài Phát Thanh Địa Phương – tìm tần số địa phương của bạn
• Dịch vụ Chuyển tiếp Quốc gia Điện thoại 133 677
• Cục Khí tượng Cảnh báo Điện thoại 1300 659 217

Hiểu các cảnh báo và thông tin chính

Tìm hiểu thêm về cảnh báo khẩn cấp ở Tasmania.

Hành động an toàn

Nếu bạn sơ tán

Thực hiện theo lời khuyên từ SES và Cảnh sát Tasmania.

Giúp ngăn ngừa hư hại

Ở nhà trừ khi không an toàn để làm vậy

Đừng đi tham quan

Nếu bạn thực sự cần ra ngoài, hãy cẩn thận với những nguy hiểm.

Sau

• Tiếp tục theo dõi để cập nhật thông tin và truy cập www.tasalert.com
để biết thông tin và trợ giúp sẵn có sau sự kiện.
• Nếu bạn rời nhà, đừng quay lại cho đến khi SES hoặc Cảnh sát Tasmania cho bạn biết là an toàn.
• Cẩn thận với các mối nguy hiểm như mảnh vỡ trên đường hoặc đường bị hư hỏng.

Nếu cơn bão hoặc lũ lụt đã làm hư hại nhà của bạn

Thông tin thêm

Preparing for storms & floods

Cảnh báo hiện tại

Phát thanh viên khẩn cấp
Đài phát thanh ABC địa phương của bạn

Nam Tasmania
abc.net.au/hobart
9 giờ 36 phút sáng

Bắc Tasmania
abc.net.au/northtas
91.7FM (Launceston)
102.5FM (Burnie)
100.5FM (Devonport)
90.5FM (Queenstown)
88.5FM (Đảo King)

TAS SES Mạng xã hội
facebook.com/sestasmania
twitter.com/sestasmania
instagram.com/tasstateemergencyservice

Download this information in PDF format.

Thông tin thêm

Activating your emergency plan

The time you spent beforehand getting ready will pay off now and help keep you and what you value safe. Have an emergency kit ready to go.

Even if a severe storm or flood does not affect your property directly, access routes may be cut in an emergency. Depending where you live, prepare for possible extended cuts to

• Power
• Internet and Phone
• Water.

You are responsible for the safety of your animals.

Bring pets inside and prepare them for evacuation. See RSPCA’s Ready Pet Go information. If you have livestock, move them to higher ground if needed. See the Farm Flood Readiness Toolkit.

Be aware of weather conditions and warnings

• Download the TasALERT App or keep checking the website
• Listen to ABC local radio
• There may also be posts on Facebook, but these are not always timely
• Check that family and neighbours are safe and aware of what’s happening.
• View Tasmanian Police information on road access and closures.

Act on emergency warnings

Follow all advice given to you by emergency services. It is important to act early.

If your property could be unsafe, leave early before you may get cut off. See more information about leaving your home in an emergency

Take active steps to reduce damage to your property in a flood or storm.

Know who to call

Keep a list of emergency numbers handy.

(change to reflect the fridge flip first page)

If your property could flood or is damaged

Be ready to evacuate if necessary.

If you’re advised to evacuate or there is a chance your home could flood

• Follow all instructions given by authorities.
• Take your bộ dụng cụ khẩn cấp.
• Take your pets with you. Put them on leads or in pet containers. Dogs should wear a muzzle.
• Turn off electricity, gas and water at the mains. Secure gas bottles and any other items that could float.
• Stay with others from home during the evacuation.
• Go to an evacuation centre if told to do so. If not, shelter at a friend or relative’s place on higher ground away from the flood.
• Let others know wherever you go.

See TasALERT to find the nearest evacuation centre.  Go to family or friends if you can. Go early, as roads may be cut.

Reduce flood damage

If you have time, here are some steps for reducing flood damage before the flood arrives.

• Secure objects that are likely to float and cause damage.
• Securely stack furniture and possessions on benches and tables, placing electrical items on top.
• Place waste containers, chemicals and poisons well above the predicted water level.
• Block toilets and drains with sandbags to prevent sewerage backflow.

If you stay at home during a flood

• Be aware the home could be a refuge for snakes, spiders and vermin if there is flooding.
• Keep an eye out and don’t allow children to play in, or near, flood waters.
• Never drive in flood waters.
• Never swim or wade in flood waters.

What you need if you stay at home during a severe storm or flood

Keep safe during a severe storm

• Stay inside and keep away from windows.
• If you’re outdoors, find safe shelter – away from trees, powerlines and metal structures.
• Check that neighbours know about the warnings and are ready.
• Test batteries in radios and torches.
• Power blackouts can occur during storms. Turn off and unplug all non-essential electrical items.
• If there is a blackout, use a torch instead of candles.

If you’re driving:

• Be alert and watch for hazards: powerlines, fast-flowing water, washed away roads or bridges, tree branches and roofing iron.
• Slow down, drive to the conditions and keep your headlights on.

If you need help

If you need help because of flood, storm, landslide or tsunami, call SES on 132 500. There may be many people in danger or needing help, so we prioritise calls.

In life-threatening emergencies call Triple Zero (000).

SES volunteers are trained to

• assess damage
• do temporary emergency repairs, and
• advise and/or assist with some preventative measures.

This may include:

• placing tarpaulins on damaged roofs
• removing dangerous items such as fallen trees or branches
• giving safety advice
• providing access to homes and businesses
• rescuing people trapped or injured in damaged buildings.

Financial and emotional help after a major storm or flood

Xem more information on what to do after a storm or flood.

Thông tin thêm

• Hãy chuẩn bị sẵn sàng cho bão và lũ lụt – hướng dẫn trực quan
• Hãy sẵn sàng cho các tình huống khẩn cấp
• Bộ Công cụ Sẵn sàng Ứng phó Lũ lụt cho Ngành Nông nghiệp
• Nguồn lực của Business Tasmania về risk management,  Sẵn sàng ứng phó và phục hồi sau khẩn cấp