รู้จักความเสี่ยงของคุณ

พายุสามารถเกิดขึ้นได้ทุกที่ทุกเวลาและก่อให้เกิดน้ำท่วม.

พายุสามารถสร้างความเสียหายได้

• ต้นไม้
• อาคาร
• สายไฟฟ้า

น้ำท่วมอาจสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว.

ถึงแม้ว่าพายุหรือน้ำท่วมจะไม่สร้างความเสียหายให้กับบ้านของคุณ คุณอาจจะสูญเสีย

• อำนาจ
• โทรศัพท์และอินเทอร์เน็ต
• การเข้าถึงถนน

เตรียมบ้านของคุณ

จัดทำแผนฉุกเฉินที่ทุกคนในบ้านเข้าใจ.
ดูรายการตรวจสอบ หรือไปที่ redcross.org.au/emergencies

เตรียมชุดฉุกเฉิน

ลดความเสี่ยงเท่าที่ทำได้

เข้าร่วมกับเพื่อนบ้านของคุณและมีส่วนร่วมในชุมชนของคุณ

ติดตามข่าวสารล่าสุด

ติดตามข่าวสารและข้อมูลเตือนภัยพายุและน้ำท่วมปัจจุบัน.

• TasALERT.com – for key information and warnings during emergencies
• Download the TasALERT app to get warnings straight to your phone
• ABC Local Radio – find your local frequency
• บริการถ่ายทอดแห่งชาติ Phone 133 677
• Bureau of Meteorology Warnings Phone 1300 659 217

ทำความเข้าใจคำเตือนและข้อมูลสำคัญ

Find out more about emergency warnings in Tasmania.

ปลอดภัยไว้ก่อน

หากคุณต้องอพยพ

ปฏิบัติตามคำแนะนำจาก SES และตำรวจแทสเมเนีย.

ช่วยป้องกันความเสียหาย

อยู่บ้าน เว้นแต่ว่าการอยู่ที่บ้านจะไม่ปลอดภัย

อย่า ไปเที่ยวชมวิว

หากคุณจำเป็นต้องออกไปข้างนอก ให้ระวังสภาพอันตราย.

หลังจาก

• โปรดรับฟังข้อมูลอัปเดตอย่างต่อเนื่อง และตรวจสอบที่ www.tasalert.com
สำหรับข้อมูลและความช่วยเหลือที่มีให้หลังงาน.
• หากคุณออกจากบ้านแล้ว อย่ากลับจนกว่า SES หรือตำรวจแทสเมเนียจะแจ้งว่าปลอดภัย.
• ระวังอันตราย เช่น เศษวัสดุบนถนน หรือถนนที่ชำรุด.

หากพายุหรือน้ำท่วมสร้างความเสียหายให้กับบ้านของคุณ

ข้อมูลเพิ่มเติม

Preparing for storms & floods

การแจ้งเตือนปัจจุบัน

ผู้ประกาศข่าวฉุกเฉิน
สถานีวิทยุ ABC ในท้องถิ่นของคุณ

แทสเมเนียตอนใต้
abc.net.au/โฮบาร์ต
936 แอม

แทสเมเนียตอนเหนือ
abc.net.au/northtas
91.7 เอฟเอ็ม (ลองเซสตัน)
102.5 เอฟเอ็ม (เบอร์นี)
100.5เอฟเอ็ม (เดวอนพอร์ต)
90.5เอฟเอ็ม (ควีนส์ทาวน์)
88.5เอฟเอ็ม (คิงส์ไอแลนด์)

TAS SES โซเชียลมีเดีย
facebook.com/sestasmania
twitter.com/sestasmania
instagram.com/tasstateemergencyservice

Download this information in PDF format.

ข้อมูลเพิ่มเติม

Activating your emergency plan

The time you spent beforehand getting ready will pay off now and help keep you and what you value safe. Have an emergency kit ready to go.

Even if a severe storm or flood does not affect your property directly, access routes may be cut in an emergency. Depending where you live, prepare for possible extended cuts to

• Power
• Internet and Phone
• Water.

You are responsible for the safety of your animals.

Bring pets inside and prepare them for evacuation. See RSPCA’s Ready Pet Go information. If you have livestock, move them to higher ground if needed. See the Farm Flood Readiness Toolkit.

Be aware of weather conditions and warnings

• Download the TasALERT App or keep checking the website
• Listen to ABC local radio
• There may also be posts on Facebook, but these are not always timely
• Check that family and neighbours are safe and aware of what’s happening.
• View Tasmanian Police information on road access and closures.

Act on emergency warnings

Follow all advice given to you by emergency services. It is important to act early.

If your property could be unsafe, leave early before you may get cut off. See more information about leaving your home in an emergency

Take active steps to reduce damage to your property in a flood or storm.

Know who to call

Keep a list of emergency numbers handy.

(change to reflect the fridge flip first page)

If your property could flood or is damaged

Be ready to evacuate if necessary.

If you’re advised to evacuate or there is a chance your home could flood

• Follow all instructions given by authorities.
• Take your emergency kit.
• Take your pets with you. Put them on leads or in pet containers. Dogs should wear a muzzle.
• Turn off electricity, gas and water at the mains. Secure gas bottles and any other items that could float.
• Stay with others from home during the evacuation.
• Go to an evacuation centre if told to do so. If not, shelter at a friend or relative’s place on higher ground away from the flood.
• Let others know wherever you go.

See TasALERT to find the nearest evacuation centre.  Go to family or friends if you can. Go early, as roads may be cut.

Reduce flood damage

If you have time, here are some steps for reducing flood damage before the flood arrives.

• Secure objects that are likely to float and cause damage.
• Securely stack furniture and possessions on benches and tables, placing electrical items on top.
• Place waste containers, chemicals and poisons well above the predicted water level.
• Block toilets and drains with sandbags to prevent sewerage backflow.

If you stay at home during a flood

• Be aware the home could be a refuge for snakes, spiders and vermin if there is flooding.
• Keep an eye out and don’t allow children to play in, or near, flood waters.
• Never drive in flood waters.
• Never swim or wade in flood waters.

What you need if you stay at home during a severe storm or flood

Keep safe during a severe storm

• Stay inside and keep away from windows.
• If you’re outdoors, find safe shelter – away from trees, powerlines and metal structures.
• Check that neighbours know about the warnings and are ready.
• Test batteries in radios and torches.
• Power blackouts can occur during storms. Turn off and unplug all non-essential electrical items.
• If there is a blackout, use a torch instead of candles.

If you’re driving:

• Be alert and watch for hazards: powerlines, fast-flowing water, washed away roads or bridges, tree branches and roofing iron.
• Slow down, drive to the conditions and keep your headlights on.

If you need help

If you need help because of flood, storm, landslide or tsunami, call SES on 132 500. There may be many people in danger or needing help, so we prioritise calls.

In life-threatening emergencies call Triple Zero (000).

SES volunteers are trained to

• assess damage
• do temporary emergency repairs, and
• advise and/or assist with some preventative measures.

This may include:

• placing tarpaulins on damaged roofs
• removing dangerous items such as fallen trees or branches
• giving safety advice
• providing access to homes and businesses
• rescuing people trapped or injured in damaged buildings.

Financial and emotional help after a major storm or flood

ดู more information on what to do after a storm or flood.

ข้อมูลเพิ่มเติม

• เตรียมพร้อมรับพายุและน้ำท่วม – visual guide
• เตรียมพร้อมรับมือเหตุฉุกเฉิน
• Primary Industry Flood Readiness Toolkit
• Business Tasmania resources on risk management,  emergency preparedness and recovery