위험을 인지하십시오

폭풍은 언제 어디서든 발생하여 홍수를 일으킬 수 있습니다.

폭풍이 손상을 입힐 수 있습니다

  • 나무
  • 건물
  • 전력선

Think about floods when buying a propertyPower lines brokenBroken tree

홍수 수위는 빠르게 상승할 수 있습니다.

폭풍이나 홍수로 집에 피해를 입지 않더라도, 잃을 수도 있습니다

  • 전화 및 인터넷 연결
  • 도로 접근

No powerNo WiFiNo phone or internet connectionRoad access

집안을 준비하세요

집안 모든 사람이 이해할 수 있는 비상 계획을 세우세요.
체크리스트 보기 또는 redcross.org.au/emergencies 로 이동하세요

비상용품 키트를 준비하세요

지금 짐을 싸세요

Battery powered radio and torch with spare batteries

배터리식 라디오와 손전등, 여분의 배터리

Important information

중요 정보, 예를 들어 비상 계획

Rubber or strong leather gloves

고무 또는 튼튼한 가죽 장갑

First aid kit

구급 상자

Food and water

음식과 물

필요할 때 짐을 싸세요

Image Warm clothes and strong boots

따뜻한 옷, 튼튼한 신발 또는 부츠

Medicines

의약품, 안경 및 기타 필수품

Pet food

Pet food and anything else your pets need

Mobile phone and phone charger

휴대폰과 충전기

Photos and special keepsakes

Photos and special keepsakes

Important documents

중요 서류, 예를 들어

  • 보험 서류
  • 여권
  • 출생증명서

위험을 줄일 수 있다면 줄이세요

Think about floods when buying a property

집이나 다른 재산을 구매하거나 개발할 때 홍수와 폭풍을 고려하십시오.

Remove trees that could fall>                <div class=

집으로 쓰러질 수 있는 나무는 제거하세요.

Keep your gutters and drains clear

배수구와 도랑을 깨끗하게 유지하십시오.

이웃과 소통하고 지역 사회에 참여하세요

go to friends or a safe place

이웃이 위험을 인지하고 안전한지 확인하세요.

최신 정보를 유지하세요

최신 폭풍 및 홍수 경보 및 정보를 계속 확인하십시오.

경고와 중요 정보를 이해하십시오

Advice icon

조언 (노랑): 사건이 시작되었습니다. 즉각적인 위험은 없습니다. 상황이 변할 경우 최신 정보를 계속 확인하십시오. 

Watch and Act icon

시청 및 행동 (주황색) 위협 수준이 높아졌습니다. 상황이 변하고 있으니, 귀하와 가족을 보호하기 위해 지금 바로 행동을 시작해야 합니다.

Emergency Warning icon

긴급 경보 (빨강): 긴급 경보는 최고 수준의 경고입니다. 위험에 처해 즉시 조치를 취해야 할 수 있습니다. 지금 지체하면 생명이 위험해질 수 있습니다. 

커뮤니티 업데이트 (파랑): 특정 사건이나 사고에 대한 영향을 받은 지역사회를 위한 구체적인 정보와 업데이트.

Incident icon

사건 (흰색): 사고는 비상 경보가 되기 전의 최초 사건 발생입니다. 사고가 보고되는 즉시 TasALERT는 사고 유형과 위치를 포함한 기본 정보를 게시합니다.

더 알아보기 태즈메니아의 비상 경고.

안전하게 행동하세요

Look after children and pets

아이들과 애완동물을 돌보다

go to friends or a safe place

가족과 이웃에게 안부를 확인하세요

tie down anything that could blow or wash away

날아가거나 휩쓸릴 수 있는 물건은 단단히 고정하거나 치워두세요.

Emergency kit

비상 용품을 준비해 두었는지 확인하세요.

If you leave, leave early

떠날 마음이 있다면, 일찍 떠나라.

keep indoors during storms

실내에 머무르세요. 폭풍우가 칠 때는 창문에서 떨어져 있고, 가능하다면 전자기기의 플러그를 뽑으세요.

Prepare for power and water cuts

정전, 단수 또는 인터넷 끊김에 대비하십시오.

대피하면

SES와 태즈메이니아 경찰의 조언을 따르십시오.

go to friends or a safe place

Go to friends or family in a safer place or an evacuation centre.

Take your pets

당신의 애완동물과 비상용품을 챙기세요.

피해를 막는 데 도움을 주세요

Turn off electricity

집의 전기, 가스, 수도를 차단하세요.

Sandbags in toilets

변기에는 모래나 진흙을 채운 비닐봉지를 넣고, 욕조와 세면대 배수구 위에도 막아두세요.

안전하지 않은 경우를 제외하고는 집에 머무르세요

하지 마 관광하다

나가셔야 한다면 위험에 주의하세요.

Water over road

도로에 물이 찼습니다.

Power lines broken

손상된 전력선.

Landslides or erosion

산사태 또는 침식.

Damaged roads

도로 파손.

Sewage or chemical hazards

하수 또는 화학 물질 위험.

Broken tree

손상된 나무와 함석 지붕.

Drive slowly

천천히 운전해서, 헤드라이트를 켜고, 침수된 물에서 멀리 떨어지세요.

이후

• 업데이트를 계속 확인하고 www.tasalert.com을 방문하세요.
행사 후 정보 및 이용 가능한 지원에 대해.
• 집을 떠났다면, SES 또는 태즈메이니아 경찰이 안전하다고 할 때까지 돌아오지 마십시오.
도로 위의 잔해물이나 파손된 도로와 같은 위험에 주의하십시오.

폭우나 홍수로 집에 피해를 입었다면

Wear strong boots, gloves and protective clothing

튼튼한 장화, 장갑, 보호복을 착용하십시오.

Do not turn on electricity

Do not turn on electricity and gas until a licensed electrician or gas-fitter tests it.

Use a torch

홍수 피해 건물 안에서는 성냥이나 촛불 대신 손전등을 사용하십시오.

Boil water

수돗물이 다시 안전하다는 안내가 있을 때까지 식수를 끓여 드십시오.

Take a photo of damages

Take photos of any damage and contact your insurance company.

Go to friends or a safe place

이웃들이 괜찮은지 확인해 보세요.

Take your pets

다른 곳에 머물러야 한다면, 비상 용품과 반려동물을 함께 챙기세요.

Supervise children

어린이들을 감독하다.

추가 정보

Preparing for storms & floods

현재 경고

비상 방송
현지 ABC 라디오 방송국


타즈매니아 남부
abc.net.au/호바트
오전 9시 36분


북부 태즈메이니아
abc.net.au/northtas
91.7FM (호바트)
102.5FM (버니)
100.5FM (데본포트)
90.5FM (퀸스타운)
88.5FM (킹 아일랜드)


TAS 소셜 미디어
facebook.com/sestasmania
twitter.com/sestasmania
instagram.com/tasstateemergencyservice

Download this information in PDF format.

더 많은 정보

Activating your emergency plan

The time you spent beforehand getting ready will pay off now and help keep you and what you value safe. Have an emergency kit ready to go.

Even if a severe storm or flood does not affect your property directly, access routes may be cut in an emergency. Depending where you live, prepare for possible extended cuts to

  • Power
  • Internet and Phone
  • Water.

You are responsible for the safety of your animals.

Bring pets inside and prepare them for evacuation. See RSPCA’s Ready Pet Go information. If you have livestock, move them to higher ground if needed. See the Farm Flood Readiness Toolkit.

Be aware of weather conditions and warnings

  • Download the TasALERT App or keep checking the website
  • Listen to ABC local radio
  • There may also be posts on Facebook, but these are not always timely
  • Check that family and neighbours are safe and aware of what’s happening.
  • View Tasmanian Police information on road access and closures.

Act on emergency warnings

Follow all advice given to you by emergency services. It is important to act early.

If your property could be unsafe, leave early before you may get cut off. See more information about leaving your home in an emergency

Take active steps to reduce damage to your property in a flood or storm.

Know who to call

Keep a list of emergency numbers handy.

(change to reflect the fridge flip first page)

If your property could flood or is damaged

Be ready to evacuate if necessary.

If you’re advised to evacuate or there is a chance your home could flood

  • Follow all instructions given by authorities.
  • Take your emergency kit.
  • Take your pets with you. Put them on leads or in pet containers. Dogs should wear a muzzle.
  • Turn off electricity, gas and water at the mains. Secure gas bottles and any other items that could float.
  • Stay with others from home during the evacuation.
  • Go to an evacuation centre if told to do so. If not, shelter at a friend or relative’s place on higher ground away from the flood.
  • Let others know wherever you go.

See TasALERT to find the nearest evacuation centre.  Go to family or friends if you can. Go early, as roads may be cut.

Reduce flood damage

If you have time, here are some steps for reducing flood damage before the flood arrives.

  • Secure objects that are likely to float and cause damage.
  • Securely stack furniture and possessions on benches and tables, placing electrical items on top.
  • Place waste containers, chemicals and poisons well above the predicted water level.
  • Block toilets and drains with sandbags to prevent sewerage backflow.

If you stay at home during a flood

  • Be aware the home could be a refuge for snakes, spiders and vermin if there is flooding.
  • Keep an eye out and don’t allow children to play in, or near, flood waters.
  • Never drive in flood waters.
  • Never swim or wade in flood waters.

What you need if you stay at home during a severe storm or flood

Keep safe during a severe storm

  • Stay inside and keep away from windows.
  • If you’re outdoors, find safe shelter – away from trees, powerlines and metal structures.
  • Check that neighbours know about the warnings and are ready.
  • Test batteries in radios and torches.
  • Power blackouts can occur during storms. Turn off and unplug all non-essential electrical items.
  • If there is a blackout, use a torch instead of candles.

If you’re driving:

  • Be alert and watch for hazards: powerlines, fast-flowing water, washed away roads or bridges, tree branches and roofing iron.
  • Slow down, drive to the conditions and keep your headlights on.

If you need help

If you need help because of flood, storm, landslide or tsunami, call SES on 132 500. There may be many people in danger or needing help, so we prioritise calls.

In life-threatening emergencies call Triple Zero (000).

SES volunteers are trained to

  • assess damage
  • do temporary emergency repairs, and
  • advise and/or assist with some preventative measures.

This may include:

  • placing tarpaulins on damaged roofs
  • removing dangerous items such as fallen trees or branches
  • giving safety advice
  • providing access to homes and businesses
  • rescuing people trapped or injured in damaged buildings.

Financial and emotional help after a major storm or flood

more information on what to do after a storm or flood.

더 많은 정보