了解您的風險

風暴隨時隨地都可能發生並引發洪水。.

風暴可能損壞

• 樹木
• 建築物
• 電線

洪水水位可能迅速上涨。.

即使風暴或洪水沒有損壞您的房屋，您也可能丟失

• 力量
• 電話和網路連接
• 道路通行

準備你的家

準備一份家庭成員都明白的緊急預案。.
查看檢查清單 或前往 redcross.org.au/emergencies

準備一個緊急應變工具包

減少您可以降低的風險

與鄰居聯繫，參與社區事務

保持最新

隨時了解最新的風暴和洪水警告及資訊。.

• TasALERT.com – for key information and warnings during emergencies
• Download the TasALERT app to get warnings straight to your phone
• ABC Local Radio – find your local frequency
• 國家轉接服務 Phone 133 677
• Bureau of Meteorology Warnings Phone 1300 659 217

了解警告和關鍵資訊

Find out more about emergency warnings in Tasmania.

保護安全

如果你疏散

遵循SES和塔斯馬尼亞警方的建議。.

防止損壞

除非不安全，否則請待在家中

不要 去观光

如果你確實需要外出，請注意危險。.

之後

• 請持續關注後續更新，並至 www.tasalert.com 網站查詢
以供活動後查詢及支援。.
• 若您已離開住家，請勿返回，直到收到緊急事務管理署 (SES) 或塔斯馬尼亞警方的安全指示。.
• 注意路面碎屑或損壞的路面等危險。.

如果風暴或洪水損壞了您的房屋

進一步資訊

Preparing for storms & floods

目前的警告

緊急廣播者
您當地的 ABC 電台

塔斯馬尼亞南部
abc.net.au/hobart
936AM

北塔斯馬尼亞
abc.net.au/northtas
91.7FM (朗塞斯頓)
102.5FM (伯尼)
100.5FM (德文港)
90.5FM（皇后鎮）
88.5FM (國王島)

TAS SES 社交媒體
facebook.com/sestasmania
twitter.com/sestasmania
instagram.com/tasstateemergencyservice

Download this information in PDF format.

更多資訊

Activating your emergency plan

The time you spent beforehand getting ready will pay off now and help keep you and what you value safe. Have an emergency kit ready to go.

Even if a severe storm or flood does not affect your property directly, access routes may be cut in an emergency. Depending where you live, prepare for possible extended cuts to

• Power
• Internet and Phone
• Water.

You are responsible for the safety of your animals.

Bring pets inside and prepare them for evacuation. See RSPCA’s Ready Pet Go information. If you have livestock, move them to higher ground if needed. See the Farm Flood Readiness Toolkit.

Be aware of weather conditions and warnings

• Download the TasALERT App or keep checking the website
• Listen to ABC local radio
• There may also be posts on Facebook, but these are not always timely
• Check that family and neighbours are safe and aware of what’s happening.
• View Tasmanian Police information on road access and closures.

Act on emergency warnings

Follow all advice given to you by emergency services. It is important to act early.

If your property could be unsafe, leave early before you may get cut off. See more information about leaving your home in an emergency

Take active steps to reduce damage to your property in a flood or storm.

Know who to call

Keep a list of emergency numbers handy.

(change to reflect the fridge flip first page)

If your property could flood or is damaged

Be ready to evacuate if necessary.

If you’re advised to evacuate or there is a chance your home could flood

• Follow all instructions given by authorities.
• Take your emergency kit.
• Take your pets with you. Put them on leads or in pet containers. Dogs should wear a muzzle.
• Turn off electricity, gas and water at the mains. Secure gas bottles and any other items that could float.
• Stay with others from home during the evacuation.
• Go to an evacuation centre if told to do so. If not, shelter at a friend or relative’s place on higher ground away from the flood.
• Let others know wherever you go.

See TasALERT to find the nearest evacuation centre.  Go to family or friends if you can. Go early, as roads may be cut.

Reduce flood damage

If you have time, here are some steps for reducing flood damage before the flood arrives.

• Secure objects that are likely to float and cause damage.
• Securely stack furniture and possessions on benches and tables, placing electrical items on top.
• Place waste containers, chemicals and poisons well above the predicted water level.
• Block toilets and drains with sandbags to prevent sewerage backflow.

If you stay at home during a flood

• Be aware the home could be a refuge for snakes, spiders and vermin if there is flooding.
• Keep an eye out and don’t allow children to play in, or near, flood waters.
• Never drive in flood waters.
• Never swim or wade in flood waters.

What you need if you stay at home during a severe storm or flood

Keep safe during a severe storm

• Stay inside and keep away from windows.
• If you’re outdoors, find safe shelter – away from trees, powerlines and metal structures.
• Check that neighbours know about the warnings and are ready.
• Test batteries in radios and torches.
• Power blackouts can occur during storms. Turn off and unplug all non-essential electrical items.
• If there is a blackout, use a torch instead of candles.

If you’re driving:

• Be alert and watch for hazards: powerlines, fast-flowing water, washed away roads or bridges, tree branches and roofing iron.
• Slow down, drive to the conditions and keep your headlights on.

If you need help

If you need help because of flood, storm, landslide or tsunami, call SES on 132 500. There may be many people in danger or needing help, so we prioritise calls.

In life-threatening emergencies call Triple Zero (000).

SES volunteers are trained to

• assess damage
• do temporary emergency repairs, and
• advise and/or assist with some preventative measures.

This may include:

• placing tarpaulins on damaged roofs
• removing dangerous items such as fallen trees or branches
• giving safety advice
• providing access to homes and businesses
• rescuing people trapped or injured in damaged buildings.

Financial and emotional help after a major storm or flood

看 more information on what to do after a storm or flood.

更多資訊

• 為風暴和洪水做好準備 – visual guide
• 為緊急情況做好準備
• Primary Industry Flood Readiness Toolkit
• Business Tasmania resources on risk management,  emergency preparedness and recovery