Mỹ
Some rivers in the North are still rising as floodwaters move downstream as Tasmania’s significant flooding event continues.
While rivers are falling in the North West region, in the North floodwaters continue to make their way down the catchments and river rises are still occurring in the Meander, South Esk, and Macquarie Rivers.
Current areas of significant flooding are along the Meander between Deloraine and Hadspen.
An emergency warning to Prepare to Evacuate is current for:
- South Esk Drive and the river and between Bartley Street and the river.
SES and Police last night doorknocked the identified Hadspen residents and advised them to be prepared to evacuate if required.
Emergency Alert was been activated to directly message everyone with a mobile phone as well as landlines in the identified evacuation areas.
SES khuyên rằng nếu bạn sống ở những khu vực này, bạn nên theo dõi www.TasALERT.com.au
để cập nhật cảnh báo lũ lụt của SES.
The Bureau of Meteorology has issued a moderate flood warning for the South Esk and a minor flood warning for the North Esk, both contributing to the flows in the kanamaluka/River Tamar.
Locations likely to be impacted are: River edge along the lower South Esk River from Trevallyn Dam to Royal Park, and river edge along the mouth of the North Esk and up to Tailrace Park along the kanamaluka/River Tamar.
The State Emergency Service Acting Director, Leon Smith, said that floodwaters would continue to pose a threat for some time and it was expected to take several days before the floodwaters subside.
To date 53 residential, 17 businesses and 19 community facilities have been damaged by the floodwaters in the North and North West regions. Assessments are ongoing.
From midnight to 3pm on Saturday 15 October, the SES received 33 calls to 132 500, resulting in 4 Requests for Assistance. Overnight statistics are not available at the time of this release.
Các tuyến đường bị đóng trên các khu vực bị ảnh hưởng do lũ lụt và thiệt hại do bão. Chi tiết về việc đóng đường đang thay đổi nhanh chóng và được cập nhật trên trang web Cảnh báo Cộng đồng của Cảnh sát Tasmania.
SES đã nhắc lại cảnh báo rằng điều kiện lái xe có thể nguy hiểm. Một số con đường và cây cầu có thể bị ảnh hưởng. Hãy lái xe cẩn thận tùy theo điều kiện và không lái xe qua vùng nước lũ. Nước lũ tiềm ẩn nguy cơ mất an toàn, tuyệt đối không đi bộ, chơi đùa, đi xe đạp hoặc lái xe trong nước lũ.
Dịch vụ Thông tin Khẩn cấp Tasmania đã được thành lập để cung cấp thông tin chung cho các cộng đồng bị ảnh hưởng bởi lũ lụt trong suốt sự kiện thời tiết này. Mọi người có thể gọi đến số 6145 5303 với chi phí cuộc gọi nội hạt.
Để nhận hỗ trợ khi lũ lụt và bão, hãy gọi số 132 500 và cho các trường hợp khẩn cấp đe dọa tính mạng, hãy gọi Triple Zero.
The Bureau of Meteorology (BoM) has advised that the significant rain event is expected to impact the north and north-west of the state with ongoing flooding into next week.
Tasmania Police is reminding drone operators to be safe and aware of the rules surrounding the use of unmanned aircraft, particularly those that may restrict flying where emergency operations using aircraft are under way.
Cảnh báo lũ lụt của SES có trên TasALERT và cần được theo dõi cẩn thận.
Lời khuyên cho cộng đồng:
SES kêu gọi mọi người tìm hiểu thêm thông tin và cập nhật thông tin từ:
· http://www.bom.gov.au/tas/warnings/ – để biết dự báo thời tiết và cảnh báo mới nhất.
· www.tasalert.com – để biết cảnh báo và lời khuyên về lũ lụt hiện tại.
· https://www.ses.tas.gov.au/ – để được tư vấn về cách chuẩn bị và lập kế hoạch ứng phó với lũ lụt và sơ tán.
· https://www.police.tas.gov.au/community-alerts/ – về việc đóng đường
Trong trường hợp mưa lớn và lũ lụt:
Kiểm tra xem gia đình và hàng xóm, đặc biệt là những người yếu thế, đã được thông báo và có kế hoạch dự phòng.
· Giám sát trẻ chặt chẽ.
Hạn chế đi lại không cần thiết.
· Tuyệt đối không đi vào hoặc lái xe qua vùng ngập lụt, và khi lái xe hãy cẩn thận với các mảnh vỡ trên đường, bao gồm cây đổ và đường dây điện.
· Quản lý thú cưng và vật nuôi.
· Hãy chuẩn bị cho lũ quét.
· Chuẩn bị cho tình trạng mất điện.
Nghe đài ABC.
Để được hỗ trợ:
· Dịch vụ Thông tin Khẩn cấp Tasmania dành cho các cộng đồng bị ảnh hưởng bởi lũ lụt với thông tin chung trong suốt sự kiện thời tiết này theo số 6145 5303 với chi phí cuộc gọi địa phương.
· Gọi SES theo số 132 500 để được hỗ trợ khẩn cấp liên quan đến lũ lụt và bão.
· Gọi số Triple Zero (000) trong trường hợp khẩn cấp đe dọa tính mạng.