Some rivers in the North are still rising as floodwaters move downstream as Tasmania’s significant flooding event continues.
While rivers are falling in the North West region, in the North floodwaters continue to make their way down the catchments and river rises are still occurring in the Meander, South Esk, and Macquarie Rivers.
Current areas of significant flooding are along the Meander between Deloraine and Hadspen.
An emergency warning to Prepare to Evacuate is current for:
- South Esk Drive and the river and between Bartley Street and the river.
SES and Police last night doorknocked the identified Hadspen residents and advised them to be prepared to evacuate if required.
Emergency Alert was been activated to directly message everyone with a mobile phone as well as landlines in the identified evacuation areas.
SES แนะนำว่าหากคุณอาศัยอยู่ในพื้นที่เหล่านี้ คุณควรเฝ้าระวัง www.TasALERT.com.au
สำหรับการอัปเดตคำเตือนน้ำท่วมของ SES.
The Bureau of Meteorology has issued a moderate flood warning for the South Esk and a minor flood warning for the North Esk, both contributing to the flows in the kanamaluka/River Tamar.
Locations likely to be impacted are: River edge along the lower South Esk River from Trevallyn Dam to Royal Park, and river edge along the mouth of the North Esk and up to Tailrace Park along the kanamaluka/River Tamar.
The State Emergency Service Acting Director, Leon Smith, said that floodwaters would continue to pose a threat for some time and it was expected to take several days before the floodwaters subside.
To date 53 residential, 17 businesses and 19 community facilities have been damaged by the floodwaters in the North and North West regions. Assessments are ongoing.
From midnight to 3pm on Saturday 15 October, the SES received 33 calls to 132 500, resulting in 4 Requests for Assistance. Overnight statistics are not available at the time of this release.
ปิดถนนทั่วพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบเนื่องจากน้ำท่วมและความเสียหายจากพายุ รายละเอียดการปิดถนนมีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วและรายละเอียดต่างๆ ถูกดูแลอยู่บนเว็บไซต์ Tasmania Police – Community Alerts.
เอสอีเอสได้ย้ำเตือนว่าสภาพการขับขี่อาจเป็นอันตรายได้ ถนนและสะพานบางแห่งอาจได้รับผลกระทบ ขับรถตามสภาพการจราจรและห้ามขับรถฝ่ากระแสน้ำ น้ำท่วมเป็นอันตรายต่อความปลอดภัย ห้ามเดิน เล่น ขี่ หรือขับรถในน้ำท่วมโดยเด็ดขาด.
บริการข้อมูลฉุกเฉินแทสเมเนียได้ก่อตั้งขึ้นเพื่อให้ข้อมูลทั่วไปแก่ชุมชนที่ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมตลอดช่วงสภาพอากาศที่รุนแรงนี้ ประชาชนสามารถโทรศัพท์ไปที่ 6145 5303 โดยเสียค่าบริการโทรศัพท์ภายในประเทศ.
สำหรับความช่วยเหลือในกรณีน้ำท่วมและพายุ โปรดโทร 132 500 และสำหรับเหตุฉุกเฉินที่อันตรายถึงชีวิต โปรดโทร Triple Zero.
The Bureau of Meteorology (BoM) has advised that the significant rain event is expected to impact the north and north-west of the state with ongoing flooding into next week.
Tasmania Police is reminding drone operators to be safe and aware of the rules surrounding the use of unmanned aircraft, particularly those that may restrict flying where emergency operations using aircraft are under way.
คำเตือนเรื่องน้ำท่วมจาก SES อยู่ใน TasALERT และควรได้รับการเฝ้าระวังอย่างใกล้ชิด.
คำแนะนำสำหรับชุมชน:
SES แนะนำให้ประชาชนแสวงหาข้อมูลเพิ่มเติมและติดตามข้อมูลล่าสุดจาก:
· http://www.bom.gov.au/tas/warnings/ – สำหรับการพยากรณ์อากาศและคำเตือนล่าสุด.
· www.tasalert.com – สำหรับคำเตือนและคำแนะนำเกี่ยวกับภัยน้ำท่วมในปัจจุบัน.
· https://www.ses.tas.gov.au/ – เพื่อขอคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการเตรียมตัว และจัดทำแผนรับมือภัยน้ำท่วมและการอพยพ.
· https://www.police.tas.gov.au/community-alerts/ – สำหรับการปิดถนน
ในกรณีที่มีฝนตกหนักและน้ำท่วม:
· ตรวจสอบให้แน่ใจว่าครอบครัวและเพื่อนบ้าน โดยเฉพาะผู้ที่เปราะบาง ได้รับทราบและมีแผนรองรับ.
ดูแลเด็กๆ อย่างใกล้ชิด.
ลดการเดินทางที่ไม่จำเป็น.
· ห้ามขับรถผ่านหรือเข้าไปในเขตน้ำท่วมโดยเด็ดขาด และเมื่อขับรถ โปรดระวังเศษซากบนถนน รวมถึงต้นไม้หักโค่นและสายไฟฟ้า.
· จัดการสัตว์เลี้ยงและปศุสัตว์.
เตรียมพร้อมรับมือกับน้ำท่วมฉับพลัน.
เตรียมพร้อมสำหรับไฟดับ.
ฟังวิทยุ ABC.
สำหรับการช่วยเหลือ:
· บริการข้อมูลฉุกเฉินแทสเมเนียสำหรับชุมชนที่ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมพร้อมข้อมูลทั่วไปตลอดช่วงเหตุการณ์สภาพอากาศนี้ โทร 6145 5303 ในราคาค่าโทรศัพท์ท้องถิ่น.
· โทรแจ้ง SES ที่หมายเลข 132 500 เพื่อขอความช่วยเหลือฉุกเฉินที่เกี่ยวกับน้ำท่วมและพายุ.
· โทรศัพท์หมายเลข 000 ในกรณีฉุกเฉินที่คุกคามถึงชีวิต.