準備好了

為緊急情況做好準備 – This is a guide for individuals and households to prepare for emergencies. Examples of emergencies are when there are hazards such as

  • 嚴重風暴
  • 洪水
  • Bushfires
  • House fires.

下載 為緊急情況做好準備 guide. The guide has space for your notes so it can become your emergency plan – a plan that fits your life and links with plans for specific hazards such as floods. There are four steps:

  1. It’s about you! Think about your life and what you need to think about to get ready.
  2. Know your risk. Find out about hazards that can affect you, and how prepared you are for them.
  3. Make a plan that fits your life
  4. Communicate and connect.
Icon of house in flood on fire in a storm - this guide is for emergencies such as floods, storms and bushfires.

為應對緊急情況做好準備是每個人的責任。.

香港消防處和其他緊急服務部門在洪水、風暴及其他緊急情況下擔當重要角色，但每個人都必須為適合自己生活的緊急情況制定計劃。.

你必須

  • 了解您面臨的災害風險，例如洪水、風暴和叢林大火。.
  • 知道該怎麼做
    • well before an emergency happens
    • immediately before, and
    • during an emergency.
  • 你們的計畫必須包含人
    • 你支持
    • 誰支持你
  • 注意任何潛在危險，例如
    • Severe storm FloodBushfire
    • other

有 協助身心障礙的塔斯馬尼亞居民應對緊急狀況的額外支援.

這是關於你的！

為了幫助您為緊急情況做準備，請思考您現在的生活。.

日常生活

What do you do on a typical day?

Doorway what do you do on a typical day? How do you leave home when you need to?

你的家

  • 它是孤立的嗎？
  • Could you get out of your home if you need to?
  • 你們是依靠儲水桶還是電動水泵？
  • 你們有會響的煙霧警報器嗎？
Car on road that is flooded -

交通

How do you usually leave home?

您的健康

  • What do you need for your health every day – such as medicine or equipment?
  • Do you rely on others to manage your health? If so, who?

你需要支援嗎？

Do you live with disability or find it hard to

  • do everyday activities or
  • read or understand information

You may have extra things to think about to get ready for emergencies. Get help to prepare for emergencies.

Your network

  • Who are the people
    • you live with?
    • live nearby but are connected to (eg family, friends)?
    • you rely on?
    • rely on you?
  • How well do you know your neighbours and people in your commuity? Could you ask them for help if needed?
  • Who could you ask if you needed help to leave your home?
  • Where could you go if you need a place to stay?

How do you communicate with others?

  • Where do you get information you trust?
  • How do you contact people outside your home? (eg mobile, landline phone, computer)
Mobile phone - how do you contact others?
Radio - how do you get information you trust?

2. 了解你的風險

了解可能影響您家的危險。.

Understand emergency services and what they do.

storm cloud

3. 您的緊急應變計畫

下載 為緊急情況做好準備 打造適合你人生的計畫指南.

您的緊急計畫涵蓋：

  • 緊急聯絡人與您在緊急情況下可能需要聯絡的人士
  • 準備應急包 為了
    • 如果您在緊急情況下留在家中，或者
    • 需要緊急離家。.
  • 如果發生了什麼事
    • no power
    • no water
    • no phone or internet connection
  • 如果你需要在緊急情況下離家。.
  • 健康與保險問題在緊急情況下
  • Looking after animals in an emergency
  • 如何减少緊急情況的影響

下載「準備應對緊急情況」指南.

4. 溝通與連結

Talk to your family and other support networks about your emergency plan and their plans for emergencies. 

  • How might you help each other during emergencies such as storms and floods? 
  • Are there any gaps in your emergency plan that others might help to address?
Family with dog - we need to watch out for each other.

在哪裡可以找到警告和其他重要資訊

了解更多 塔斯馬尼亞的緊急警報.

更多資訊