タスマニアSES、支援要請に対応
タスマニア州非常事態サービス(SES)は、タスマニア南部で発生した悪天候の中、本日約95件の支援要請に対応しました。気象条件は緩和されつつあり、悪天候警報も解除されましたが…
Tasmania SES deploying resources to assist with NSW flood emergency
Four specialist DPFEM incident management staff will be deployed to NSW this evening, to assist with the unfolding flood emergency. Following a formal request for inter-jurisdictional support to NSW SES,…
タスマニアSES、洪水事態支援のため、専門の洪水アナリストをNSWに派遣
An experienced Flood Engineer from Tasmania’s State Emergency Service will be deployed to NSW today, to assist with the unfolding flood emergency.“Following a formal request for assistance received from the…
タスマニアSESと消防隊、国家ボランティア週間でボランティアに感謝
Tasmania State Emergency Service and Tasmania Fire Service are collectively thanking all their volunteers this week – as part of National Volunteer Week. “This week is National Volunteer Week, and…
SES被害状況報告
Tasmania State Emergency Service has responded to close to 140 requests for storm damage assistance since yesterday. Approximately 50 volunteers have clocked about 400 work hours in their efforts to…
タスマニア南東部を襲う激しい悪天候
Severe weather is continuing to affect southeast and eastern Tasmania, with intense rainfall, damaging winds and thunderstorms being experienced. A severe weather warning remains in place for heavy rainfall and…
タスマニア州、悪天候への準備を呼びかけ
The State Emergency Service is standing up both a Regional and State Operations Centre in Southern Tasmania from midnight tonight, ahead of forecast severe weather. A severe weather warning remains…
SES、タスマニア州民に予報される危険な天候に注意するよう警告
Tasmanians are being urged to pay attention to dangerous weather warnings and forecasts, with intense rainfall expected across parts of the south and east of the state from Thursday night…
ソレル緊急サービスハブの新メンバー募集開始
An exciting opportunity is coming up for people who live or work in/around Sorell to volunteer for the Tasmania Fire Service or State Emergency Service, at the brand-new Sorell Emergency…
タスマニアSES、NSW洪水情報支援のためウォロンゴンICCに職員4名派遣
Four members of Tasmania SES will today be deployed to assist with the NSW flood response. Following a formal request for specialists to support the SES Incident Control Centre (ICC)…