Flood Update 1000hrs
Exceptionally heavy rain has fallen across North-West and Northern Tasmania over the past 24 hours, with flood peaks at some locations may reach levels experienced in June 2016.
SES Acting Director Leon Smith said that an Emergency – Prepare to Evacuate warning is in place for Redwater Creek.
Evacuation Centres have been set up at:
• Railton – Railton ‘Green Shed’, 52 Crockers Street, Railton
• Latrobe Memorial Hall – 170 Gilbert Street, Latrobe
“Approximately 90 residences may be affected by floodwaters in Railton and surrounds in the coming hours,” Mr Smith said.
หน่วยบริการฉุกเฉินมีความพร้อมอย่างดี โดยมีศูนย์ปฏิบัติการแห่งรัฐ และศูนย์ปฏิบัติการระดับภูมิภาคสองแห่งที่จัดตั้งขึ้นเพื่อเฝ้าระวัง เตรียมความพร้อม และตอบสนองต่อสถานการณ์สภาพอากาศ.
The Bureau of Meteorology (BoM) has advised that this a significant rain event that will impact the north and north west of the state until Friday morning.
Mr Smith said that SES crews are working to assist residents with affected communities, particularly in Railton and surrounds.
“SES ได้รับการสนับสนุนจาก TFS และกำลังทำงานอย่างใกล้ชิดกับหน่วยงานอื่น ๆ รวมถึง สำนักงานอุตุนิยมวิทยา สำนักงานตำรวจแทสเมเนีย และสภากรุงเทพมหานคร.
สำนักฯ มีประกาศเตือนสภาพอากาศรุนแรงในปัจจุบัน ซึ่งคาดการณ์ว่าจะมีฝนตกหนัก ซึ่งอาจนำไปสู่สภาวะน้ำท่วมฉับพลันสำหรับภาคเหนือของรัฐแทสเมเนียในวันนี้ ฝนตกหนักในบางพื้นที่ซึ่งอาจนำไปสู่สภาวะน้ำท่วมฉับพลันที่อันตรายและคุกคามถึงชีวิตก็มีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นในพื้นที่ตอนในของภาคตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐแทสเมเนียในช่วงระยะเวลานี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริเวณเทือกเขาทางตะวันตก.
“เป็นเรื่องสำคัญมากที่ผู้คนควรรับฟังคำเตือนและดำเนินการเพื่อความปลอดภัยของตนเอง”
“โปรดจำไว้ว่าตำรวจแทสเมเนียได้แนะนำว่า หากคุณอยู่ในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ คุณควรพิจารณาการเดินทางที่ไม่จำเป็นอีกครั้ง สิ่งสำคัญนี้คือเพื่อลดปริมาณการจราจรบนท้องถนนและเพื่อความปลอดภัยของผู้ใช้รถใช้ถนน”
ต้นไม้มีแนวโน้มที่จะโค่นล้มอันเป็นผลมาจากพยากรณ์ลมแรง ซึ่งจะเพิ่มสภาพที่อันตราย.
“Everyone needs to be aware of the forecast and the current weather conditions and make final preparations to their property if it is safe to do so. It’s possible that properties in some areas of north and north western Tasmania may become isolated during the weather event.”
“คุณจำเป็นต้องตรวจสอบชุดอุปกรณ์ฉุกเฉินสำหรับครอบครัวและแผนรับมือสถานการณ์น้ำท่วม รวมถึงจุดที่ต้องอพยพ และเคลื่อนย้ายสัตว์เลี้ยงไปยังที่สูง.
“หากรูปแบบปริมาณน้ำฝนที่คาดการณ์ไว้เป็นไปตามระดับที่พยากรณ์ไว้ เมืองต่างๆ ทั่วตอนเหนือของแทสเมเนียจะได้รับผลกระทบ เช่น เรลตัน, ลาโทรบ, วิฟเวนโฮ, เบอร์นี และเชฟฟิลด์ จะได้รับผลกระทบ” ผู้อำนวยการรักษาการ สมิธ กล่าว.
“สถานการณ์นี้มีความสำคัญและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา ซึ่งเรากำลังเฝ้าติดตาม แต่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะเกิดน้ำท่วมในบางพื้นที่ภายในเขตที่คาดการณ์ไว้ในช่วงไม่กี่วันข้างหน้า”
Flood Watch and Act – Prepare Now warnings are also in place for the following rivers and creeks:
• Mersey River
• Western Creek
• Dampers Creek
โมลครีก
• Lobster Rivulet
• Leven River
• North Esk River
• Forth River
• Meander River
• North Esk River.
พื้นที่ที่อาจเกิดน้ำท่วมขังและเส้นทางสัญจรถูกปิดกั้น ได้แก่:
ลาโตรบ
เรลตัน
• สี่
เดโลเรน
คิมเบอร์ลีย์
โมลครีก
ชัดลีย์
• สี่ใต้ วิลมอต
• เมอร์ซีย์ จากลิเอนา ไป ลาโทรบ
• แม่น้ำนอร์ทเอสก์ จาก คอร์รา ลินน์ ถึง ทามาร์ และ
กล้า
“ฉันขอแนะนำให้ชุมชนติดตามข่าวสารล่าสุดเกี่ยวกับสภาพอากาศและคำเตือนน้ำท่วมจากแหล่งข้อมูลฉุกเฉินอย่างเป็นทางการ รวมถึงคำเตือนบนเว็บไซต์ TasALERT และ Bureau of Meteorology
“ใช้ทรัพยากรบนเว็บไซต์ SES และวางแผนเพื่อตัดสินใจอย่างปลอดภัย คาดว่าจะเป็นเหตุการณ์สำคัญและหน่วยบริการฉุกเฉินพร้อมให้ความช่วยเหลือชุมชน.
“หากคุณมีความกังวลใดๆ เกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบัน ให้ตัดสินใจออกเดินทางก่อนกำหนด”
หน่วยบริการเหตุฉุกเฉินแห่งรัฐได้รับคำร้องขอความช่วยเหลือสามครั้ง อย่างไรก็ตาม ปัญหาเหล่านี้เป็นเรื่องเล็กน้อยและต้องการเพียงคำแนะนำเท่านั้น (เช่น น้ำรั่วไหลผ่านโคมไฟ) และประชาชนควรตระหนักถึงทรัพยากรการเตรียมความพร้อมที่มีอยู่บนเว็บไซต์ของ SES.
คำแนะนำสำหรับชุมชน:
SES แนะนำให้ประชาชนแสวงหาข้อมูลเพิ่มเติมและติดตามข้อมูลล่าสุดจาก:
· http://www.bom.gov.au/tas/warnings/ – สำหรับการพยากรณ์อากาศและคำเตือนล่าสุด.
· https://www.alert.tas.gov.au/ – สำหรับคำเตือนและคำแนะนำเกี่ยวกับภัยน้ำท่วมในปัจจุบัน.
· https://www.ses.tas.gov.au/ – เพื่อขอคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการเตรียมตัว และจัดทำแผนรับมือภัยน้ำท่วมและแผนการอพยพ
· https://www.police.tas.gov.au/community-alerts/ – สำหรับการปิดถนน
ในกรณีที่มีฝนตกหนักและน้ำท่วม:
· Check that family and neighbours, especially those who are vulnerable, are aware and have a plan in place.
ดูแลเด็กอย่างใกล้ชิด.
· Minimise unnecessary travel.
· Never enter or drive through floodwaters, and when driving look out for debris on roads including fallen trees and power lines.
· ดูแลสัตว์เลี้ยงและปศุสัตว์.
· Be prepared for flash-flooding.
· Be prepared for power outages.
· Listen to the ABC radio.
สำหรับการช่วยเหลือ:
· Call SES on 132 500 for flood and storm-related emergency assistance.
· Dial Triple Zero (000) in a life-threatening emergency.