Flood Update 1000hrs
Exceptionally heavy rain has fallen across North-West and Northern Tasmania over the past 24 hours, with flood peaks at some locations may reach levels experienced in June 2016.
SES Acting Director Leon Smith said that an Emergency – Prepare to Evacuate warning is in place for Redwater Creek.
Evacuation Centres have been set up at:
• Railton – Railton ‘Green Shed’, 52 Crockers Street, Railton
• Latrobe Memorial Hall – 170 Gilbert Street, Latrobe
“Approximately 90 residences may be affected by floodwaters in Railton and surrounds in the coming hours,” Mr Smith said.
州立オペレーションセンターと2つの地域オペレーションセンターが設置され、気象イベントを監視、準備、対応するために、緊急サービスは万全の体制を整えています。.
The Bureau of Meteorology (BoM) has advised that this a significant rain event that will impact the north and north west of the state until Friday morning.
Mr Smith said that SES crews are working to assist residents with affected communities, particularly in Railton and surrounds.
“SESはTFSの支援を受けており、気象局、タスマニア警察、地方自治体などの他の機関とも緊密に連携しています。.
気象庁は、本日、タスマニア北部で激しい雨が予想される、鉄砲水を引き起こす可能性のある「大雨警報」を発表しています。この期間、特にウェスタン・ティアーズ周辺の内陸部では、危険で生命を脅かす鉄砲水につながる可能性のある局地的な激しい雨も予想されます。.
“「人々が警告に耳を傾け、自分自身を守るための行動をとることが非常に重要です。」”
“タスマニア警察は、影響を受けている地域にいる場合は、不要不急の旅行を再検討するよう勧告していることを心に留めておいてください。これは、道路の交通量を最小限に抑え、運転者の安全を確保するために重要です。”
強風の予報により、木が倒れる可能性があり、危険な状況が悪化するでしょう。.
“Everyone needs to be aware of the forecast and the current weather conditions and make final preparations to their property if it is safe to do so. It’s possible that properties in some areas of north and north western Tasmania may become isolated during the weather event.”
“家庭用災害対策キットと、避難の判断基準を含む水害対策計画を確認し、家畜を高台に避難させてください。.
“「予測される降雨パターンが予報レベルに達した場合、北部タスマニアの町、例えばレイルトン、ラトロブ、ウィヴンホー、バーニー、シェフィールドなどが影響を受けるだろう」とスミス代理部長は述べた。.
“これは監視している重要な動的な状況ですが、今後数日間で予報区域の一部の地域では必然的に洪水が発生するでしょう。”
Flood Watch and Act – Prepare Now warnings are also in place for the following rivers and creeks:
• Mersey River
• Western Creek
• Dampers Creek
モールクリーク
• Lobster Rivulet
• Leven River
• North Esk River
• Forth River
• Meander River
• North Esk River.
浸水する可能性のある地域や通行止めとなる可能性のある地域は以下の通りです。
ラトロブ
レイルトン
フォース
• デロレイン
キンバリー
モールクリーク
チュッドレー
• ウィルモットの下方
• マーシー（リエナからラトロブ）
コラ・リンからタマーまでのノース・エスク、および
• 大胆に
“コミュニティの皆様には、TasALERTや気象局のウェブサイトにある警告を含む、公式の緊急情報源からの天気予報や洪水警報を常に把握しておくことをお勧めします。
“SESのウェブサイトのリソースを活用し、安全に意思決定を行う計画を立ててください。これは重大な出来事になると予想されており、緊急サービスは地域社会を支援する準備ができています。.
“現在の状況について懸念がある場合は、早めに退席する決断をしてください。”
州緊急サービスには3件の支援要請がありましたが、いずれも軽微な問題（例：照明器具からの水漏れ）で、助言のみで対応可能でした。SESのウェブサイトで利用可能な準備リソースを認識することが推奨されています。.
コミュニティへのアドバイス
SESは、次の情報源からさらに詳しい情報を検索し、最新情報を入手することを奨励しています。
· http://www.bom.gov.au/tas/warnings/ 最新の天気予報と警報については、こちらをご覧ください。.
· https://www.alert.tas.gov.au/ – 現在の洪水警報とアドバイスについては.
· https://www.ses.tas.gov.au/ - 準備方法、洪水・避難計画の策定についてのアドバイス
· https://www.police.tas.gov.au/community-alerts/ 通行止めのため
大雨や洪水が発生した場合：
· Check that family and neighbours, especially those who are vulnerable, are aware and have a plan in place.
· 子供たちを注意深く監視してください。.
· Minimise unnecessary travel.
· Never enter or drive through floodwaters, and when driving look out for debris on roads including fallen trees and power lines.
· ペットや家畜の管理.
· Be prepared for flash-flooding.
· Be prepared for power outages.
· Listen to the ABC radio.
ヘルプが必要な場合：
· Call SES on 132 500 for flood and storm-related emergency assistance.
· Dial Triple Zero (000) in a life-threatening emergency.