{"id":8329,"date":"2024-03-19T10:52:47","date_gmt":"2024-03-18T23:52:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ses.tas.gov.au\/?page_id=8329"},"modified":"2026-07-02T17:25:58","modified_gmt":"2026-07-02T07:25:58","slug":"new-norfolk","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ses.tas.gov.au\/vi\/flood-plan\/new-norfolk\/","title":{"rendered":"H\u01b0\u1edbng d\u1eabn l\u0169 l\u1ee5t New Norfolk"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Th\u00f4ng tin l\u0169 qu\u00e9t v\u00e0 l\u0169 tr\u00ean s\u00f4ng, l\u0169 tr\u00ean s\u00f4ng Derwent v\u00e0 s\u00f4ng Lachlan t\u1ea1i New Norfolk. Xem th\u00eam h\u01b0\u1edbng d\u1eabn l\u0169 li\u00ean quan cho s\u00f4ng Lachlan ph\u00eda tr\u00ean New Norfolk.<\/h2>\n\n\n\n<p><em>B\u1ea2N D\u1ef0 TH\u1ea2O \u2013 Vui l\u00f2ng g\u1eedi m\u1ecdi \u00fd ki\u1ebfn \u0111\u00f3ng g\u00f3p qua email t\u1edbi ses@ses.tas.gov.au<\/em> &#8211; <a href=\"https:\/\/d2tv960yzi0spr.cloudfront.net\/uploads\/2026\/06\/13.1-New-Norfolk-flood-guide-SAFR-v-0.3-June-2026-for-community-input-A25-33697.pdf\">PDF version<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"724\" src=\"https:\/\/d2tv960yzi0spr.cloudfront.net\/uploads\/2024\/03\/New-Norfolk-overview-flood-map-2-1024x724.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8330\" srcset=\"https:\/\/d2tv960yzi0spr.cloudfront.net\/uploads\/2024\/03\/New-Norfolk-overview-flood-map-2-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/d2tv960yzi0spr.cloudfront.net\/uploads\/2024\/03\/New-Norfolk-overview-flood-map-2-300x212.jpg 300w, https:\/\/d2tv960yzi0spr.cloudfront.net\/uploads\/2024\/03\/New-Norfolk-overview-flood-map-2-768x543.jpg 768w, https:\/\/d2tv960yzi0spr.cloudfront.net\/uploads\/2024\/03\/New-Norfolk-overview-flood-map-2-1536x1086.jpg 1536w, https:\/\/d2tv960yzi0spr.cloudfront.net\/uploads\/2024\/03\/New-Norfolk-overview-flood-map-2-2048x1448.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ec3 xem chi ti\u1ebft b\u1ea3n \u0111\u1ed3 h\u01a1n,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ses.tas.gov.au\/vi\/floodmaps\/\">xem B\u1ea3n \u0111\u1ed3 L\u0169 l\u1ee5t Chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c c\u1ee7a Tasmania<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u1ed9t s\u1ed1 khu v\u1ef1c c\u1ee7a New Norfolk c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb l\u0169 l\u1ee5t t\u1eeb s\u00f4ng Derwent v\u00e0\/ho\u1eb7c s\u00f4ng Lachlan. S\u00f4ng Derwent v\u00e0 s\u00f4ng Lachlan c\u00f3 th\u1ec3 l\u0169 c\u00f9ng l\u00fac ho\u1eb7c v\u00e0o c\u00e1c th\u1eddi \u0111i\u1ec3m kh\u00e1c nhau. C\u00e1c khu v\u1ef1c tr\u0169ng th\u1ea5p c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng b\u1edfi n\u01b0\u1edbc m\u01b0a ch\u1ea3y tr\u00e0n sau c\u00e1c tr\u1eadn m\u01b0a l\u1edbn c\u1ee5c b\u1ed9.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00e1c b\u1ea3n \u0111\u1ed3 n\u00e0y th\u1ec3 hi\u1ec7n m\u1ee9c n\u01b0\u1edbc l\u0169 d\u1ef1 ki\u1ebfn khi x\u1ea3y ra m\u01b0a tr\u00ean di\u1ec7n r\u1ed9ng v\u1edbi x\u00e1c su\u1ea5t x\u1ea3y ra l\u00e0 21%\/3 n\u0103m, 11%\/3 n\u0103m v\u00e0 0,51%\/3 n\u0103m (X\u00e1c su\u1ea5t v\u01b0\u1ee3t m\u1ee9c h\u00e0ng n\u0103m l\u00e0 1%\/3 n\u0103m). B\u1ea1n c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng s\u1ebd ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi m\u1ee9c l\u0169 n\u00e0y \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t l\u1ea7n trong \u0111\u1eddi.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L\u0169 l\u1ee5t s\u00f4ng Derwent<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u01b0\u1ee3ng m\u01b0a l\u1edbn tr\u00ean di\u1ec7n r\u1ed9ng \u1edf l\u01b0u v\u1ef1c s\u00f4ng Derwent, tr\u1ea3i d\u00e0i \u0111\u1ebfn t\u1eadn H\u1ed3 St Clair v\u00e0 Yingina\/Great Lake c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y ng\u1eadp l\u1ee5t c\u00e1c khu v\u1ef1c th\u1ea5p ven s\u00f4ng c\u1ee7a New Norfolk. C\u00e2y c\u1ea7u b\u1eafc qua s\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb c\u1eaft. Nh\u1eefng tr\u1eadn l\u1ee5t nh\u01b0 v\u1eady c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f4 l\u1eadp New Norfolk v\u00e0 c\u00e1c khu v\u1ef1c xung quanh.<\/p>\n\n\n\n<p>Th\u1ee7y tri\u1ec1u, tuy\u1ebft tan, \u0111\u1ed9 \u1ea9m c\u1ee7a \u0111\u1ea5t v\u00e0 m\u1ef1c n\u01b0\u1edbc h\u1ed3 ch\u1ee9a c\u00f3 th\u1ec3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn m\u1ee9c \u0111\u1ed9 l\u0169 l\u1ee5t. Trong c\u00e1c c\u01a1n b\u00e3o, m\u1ef1c n\u01b0\u1edbc bi\u1ec3n c\u00f3 th\u1ec3 d\u00e2ng cao v\u00e0 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m t\u0103ng l\u0169 l\u1ee5t khi tri\u1ec1u c\u01b0\u1eddng. Tuy nhi\u00ean, vi\u1ec7c qu\u1ea3n l\u00fd m\u1ef1c n\u01b0\u1edbc h\u1ed3 ch\u1ee9a kh\u00f3 c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng t\u00e1c \u0111\u1ed9ng \u0111\u00e1ng k\u1ec3 \u0111\u1ebfn m\u1ee9c \u0111\u1ed9 l\u0169 l\u1ee5t trong m\u1ed9t tr\u1eadn l\u0169 l\u1edbn.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L\u0169 l\u1ee5t s\u00f4ng Lachlan<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u0169 l\u1ee5t t\u1eeb s\u00f4ng Lachlan b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb l\u01b0\u1ee3ng m\u01b0a l\u1edbn tr\u00ean n\u00fai kunanyi \/ Mount Wellington. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y r\u1ea5t kh\u00f3 d\u1ef1 \u0111o\u00e1n v\u00e0 th\u01b0\u1eddng c\u00f3 \u00edt ho\u1eb7c kh\u00f4ng c\u00f3 c\u1ea3nh b\u00e1o. C\u00f4ng vi\u00ean Tynwald v\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng cao t\u1ed1c g\u1ea7n \u0111\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb ng\u1eadp l\u1ee5t. Xem th\u00f4ng tin li\u00ean quan <a href=\"https:\/\/www.ses.tas.gov.au\/vi\/lachlan-and-surrounds-community-flood-guide\/\">H\u01b0\u1edbng d\u1eabn l\u0169 l\u1ee5t cho s\u00f4ng Lachlan<\/a> \u0111\u1ec3 bi\u1ebft th\u00eam chi ti\u1ebft.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">B\u1ea1n c\u00f3 nguy c\u01a1 b\u1ecb l\u0169 l\u1ee5t kh\u00f4ng?<\/h2>\n\n\n\n<p>New Norfolk c\u00f3 l\u1ecbch s\u1eed l\u0169 l\u1ee5t l\u00e2u d\u00e0i. Tr\u1eadn l\u0169 l\u1ee5t nghi\u00eam tr\u1ecdng nh\u1ea5t k\u1ec3 t\u1eeb khi ng\u01b0\u1eddi ch\u00e2u \u00c2u \u0111\u1ecbnh c\u01b0 v\u00e0o n\u0103m 1960 \u0111\u00e3 l\u00e0m ng\u1eadp l\u1ee5t nhi\u1ec1u nh\u00e0 c\u1eeda v\u00e0 c\u00e1c t\u00f2a nh\u00e0 kh\u00e1c g\u1ea7n s\u00f4ng, c\u00f4 l\u1eadp khu v\u1ef1c n\u00e0y. L\u0169 l\u1ee5t c\u0169ng x\u1ea3y ra v\u00e0o c\u00e1c n\u0103m 1916, 1922, 1923, 1924, 1946, 1947, 1948, 1951, 1952, 1953, 1958, 1962, 1970, 1971, 1974, 1975, 1980, 1988, 1991, 1994, 2007, 2009, 2011, 2016 v\u00e0 2018.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u1ea7n chu\u1ea9n b\u1ecb s\u1eb5n s\u00e0ng cho c\u00e1c tr\u1eadn l\u0169 l\u1ee5t l\u1edbn c\u00f3 th\u1ec3 ch\u01b0a t\u1eebng x\u1ea3y ra trong k\u00fd \u1ee9c s\u1ed1ng c\u1ee7a h\u1ea7u h\u1ebft m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"724\" src=\"https:\/\/d2tv960yzi0spr.cloudfront.net\/uploads\/2024\/03\/New-Norfolk-flood-map-close-up-Oct-2023-1024x724.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8331\" srcset=\"https:\/\/d2tv960yzi0spr.cloudfront.net\/uploads\/2024\/03\/New-Norfolk-flood-map-close-up-Oct-2023-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/d2tv960yzi0spr.cloudfront.net\/uploads\/2024\/03\/New-Norfolk-flood-map-close-up-Oct-2023-300x212.jpg 300w, https:\/\/d2tv960yzi0spr.cloudfront.net\/uploads\/2024\/03\/New-Norfolk-flood-map-close-up-Oct-2023-768x543.jpg 768w, https:\/\/d2tv960yzi0spr.cloudfront.net\/uploads\/2024\/03\/New-Norfolk-flood-map-close-up-Oct-2023-1536x1086.jpg 1536w, https:\/\/d2tv960yzi0spr.cloudfront.net\/uploads\/2024\/03\/New-Norfolk-flood-map-close-up-Oct-2023-2048x1448.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Riverine and flash flooding flooding information for the Derwent River and Lachlan River at New Norfolk. See also the related flood guide for the Lachlan River above New Norfolk. DRAFT&hellip;<\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":5531,"menu_order":204,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/flood-guide.php","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-8329","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>New Norfolk flood guide - Tasmania State Emergency Service<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ses.tas.gov.au\/vi\/flood-plan\/new-norfolk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"New Norfolk flood guide - Tasmania State Emergency Service\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Riverine and flash flooding flooding information for the Derwent River and Lachlan River at New Norfolk. See also the related flood guide for the Lachlan River above New Norfolk. DRAFT&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ses.tas.gov.au\/vi\/flood-plan\/new-norfolk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tasmania State Emergency Service\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-02T07:25:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/d2tv960yzi0spr.cloudfront.net\/uploads\/2024\/03\/New-Norfolk-overview-flood-map-2-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1810\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ses.tas.gov.au\/flood-plan\/new-norfolk\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ses.tas.gov.au\/flood-plan\/new-norfolk\/\",\"name\":\"New Norfolk flood guide - Tasmania State Emergency Service\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/localhost\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ses.tas.gov.au\/flood-plan\/new-norfolk\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ses.tas.gov.au\/flood-plan\/new-norfolk\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/d2tv960yzi0spr.cloudfront.net\/uploads\/2024\/03\/New-Norfolk-overview-flood-map-2-1024x724.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-18T23:52:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-02T07:25:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ses.tas.gov.au\/flood-plan\/new-norfolk\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ses.tas.gov.au\/flood-plan\/new-norfolk\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/www.ses.tas.gov.au\/flood-plan\/new-norfolk\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/d2tv960yzi0spr.cloudfront.net\/uploads\/2024\/03\/New-Norfolk-overview-flood-map-2-1024x724.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/d2tv960yzi0spr.cloudfront.net\/uploads\/2024\/03\/New-Norfolk-overview-flood-map-2-1024x724.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ses.tas.gov.au\/flood-plan\/new-norfolk\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ses.tas.gov.au\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Local community flood guides\",\"item\":\"https:\/\/www.ses.tas.gov.au\/flood-plan\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"New Norfolk flood guide\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/localhost\/#website\",\"url\":\"http:\/\/localhost\/\",\"name\":\"Tasmania State Emergency Service\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/localhost\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"New Norfolk flood guide - Tasmania State Emergency Service","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ses.tas.gov.au\/vi\/flood-plan\/new-norfolk\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"New Norfolk flood guide - Tasmania State Emergency Service","og_description":"Riverine and flash flooding flooding information for the Derwent River and Lachlan River at New Norfolk. See also the related flood guide for the Lachlan River above New Norfolk. DRAFT&hellip;","og_url":"https:\/\/www.ses.tas.gov.au\/vi\/flood-plan\/new-norfolk\/","og_site_name":"Tasmania State Emergency Service","article_modified_time":"2026-07-02T07:25:58+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1810,"url":"https:\/\/d2tv960yzi0spr.cloudfront.net\/uploads\/2024\/03\/New-Norfolk-overview-flood-map-2-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ses.tas.gov.au\/flood-plan\/new-norfolk\/","url":"https:\/\/www.ses.tas.gov.au\/flood-plan\/new-norfolk\/","name":"New Norfolk flood guide - Tasmania State Emergency Service","isPartOf":{"@id":"http:\/\/localhost\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ses.tas.gov.au\/flood-plan\/new-norfolk\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ses.tas.gov.au\/flood-plan\/new-norfolk\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/d2tv960yzi0spr.cloudfront.net\/uploads\/2024\/03\/New-Norfolk-overview-flood-map-2-1024x724.jpg","datePublished":"2024-03-18T23:52:47+00:00","dateModified":"2026-07-02T07:25:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ses.tas.gov.au\/flood-plan\/new-norfolk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ses.tas.gov.au\/flood-plan\/new-norfolk\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/www.ses.tas.gov.au\/flood-plan\/new-norfolk\/#primaryimage","url":"https:\/\/d2tv960yzi0spr.cloudfront.net\/uploads\/2024\/03\/New-Norfolk-overview-flood-map-2-1024x724.jpg","contentUrl":"https:\/\/d2tv960yzi0spr.cloudfront.net\/uploads\/2024\/03\/New-Norfolk-overview-flood-map-2-1024x724.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ses.tas.gov.au\/flood-plan\/new-norfolk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ses.tas.gov.au\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Local community flood guides","item":"https:\/\/www.ses.tas.gov.au\/flood-plan\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"New Norfolk flood guide"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/localhost\/#website","url":"http:\/\/localhost\/","name":"D\u1ecbch v\u1ee5 C\u1ea5p c\u1ee9u Bang Tasmania","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/localhost\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ses.tas.gov.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ses.tas.gov.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ses.tas.gov.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ses.tas.gov.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ses.tas.gov.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8329"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.ses.tas.gov.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11381,"href":"https:\/\/www.ses.tas.gov.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8329\/revisions\/11381"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ses.tas.gov.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ses.tas.gov.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8329"}],"curies":[{"name":"v\u1ea1n tu\u1ebf","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}